← 返回单词列表

geez

🇺🇸 /dʒˈiz/
intj 编号: G00305
“geez”主要是表示惊讶或懊恼的非正式感叹词,也可在爱尔兰和英国俚语中用来称呼男性。
💡 记忆钩子
把“geez”想成情绪突然冲出口的一声“哎呀”:先是对意外或烦恼发出的感叹;在特定俚语环境里,这声感叹又被拿来直接叫一个男性。
📝 学习建议
  • 先掌握表示惊讶或懊恼的感叹词用法;称呼男性的用法地域性和俚语色彩更强,不宜当作普通英语称呼。
  • 它不是正式表达,也不要把它误解成对男性的普遍称谓。
📖 中文释义
intj
  • core 哎呀;真让人烦
    📖 用来突然表达惊讶、吃惊、失望或懊恼,相当于情绪冲出口的一声“哎呀”或“天哪”。具体语气要看上下文和说话人的语调。
    💡 常用句型是“geez, + 完整句子”,也可以单独说“geez!”。它属于非正式口语,语气通常比粗俗的咒骂温和,但仍不适合正式场合。中文使用者容易只把它理解成惊讶词,实际上它也常表达对麻烦或令人恼火之事的不耐烦。
    euphemistic
    Geez, that was one heck of a week.
    哎呀,这一周真够折腾的。
    Geez, I didn't mean to upset you.
    哎呀,我不是故意要惹你生气的。
noun
  • rare 伙计;老兄
    📖 在爱尔兰和英国部分俚语用法中,指一个男性,或直接称呼一名男性;可以理解为带有地方色彩的“伙计”“老兄”。
    💡 直接称呼时可用“Hi, geez”或“geez, + 句子”,指人时可用“that geez”。这种用法主要见于非正式的爱尔兰或英国语境,地域和社交圈限制明显。不要把它和表示惊讶的感叹词混为一谈,也不要在不了解当地语气时用来称呼陌生人。
    Ireland UK slang
🌳 词源
感叹词用法是 Jesus 的委婉说法;名词用法是 geezer 的缩略形式。
A minced oath from the word Jesus.
🔄 变式
geeze alternative jeez alternative jeeze alternative
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签