← 返回单词列表

gearbox

★
🇺🇸 /ɡˈɪɹbˌɑks/ 🇬🇧 /ˈɡɪəbɒks/
noun 编号: G00291 BNC #12998 COCA #25210
gearbox 指把齿轮装在封闭外壳中的机械装置,尤其常指汽车传动系统中的变速箱。
💡 记忆钩子
把它想成一个装着一组齿轮的“盒子”:一般来说,它是封闭的齿轮传动装置;在汽车里,这个盒子就是连接换挡杆、负责改变传动速度和力度的变速箱。
📝 学习建议
  • 不要把 gearbox 只理解成“齿轮”;它强调的是装有齿轮并参与传动的整体装置。
  • 先记住汽车中的“变速箱”这一常用义,再把范围扩展到其他封闭的齿轮传动装置。
📖 中文释义
noun
  • core 封闭的齿轮传动装置
    📖 指把一组相互啮合的齿轮装在外壳里的传动装置;“盒子”这一形象体现了它把齿轮封闭并组合成一个整体。
    💡 常用“a gearbox in + 设备”或“the gearbox drives + 部件”来说明它所在的位置和作用。这个义项适用于汽车以外的机械,但在日常语境中常常会进一步特指汽车变速箱。不要用它指单独裸露的一只齿轮。
    The machine has a compact gearbox inside.
    这台机器里面装有一个紧凑的齿轮传动装置。
    Oil keeps the gearbox working smoothly.
    润滑油能让齿轮箱运转得顺畅。
  • core 汽车变速箱
    📖 指汽车传动系统中装有多组齿轮、并连接换挡杆的部分。它通过切换齿轮组合,让发动机的动力以不同速度和力度传到车轮。
    💡 常见搭配是“change gears in the gearbox”“repair the gearbox”或“the gearbox is slipping”。说汽车的手动或自动变速箱都可以用这个词;不要把它误解成只指换挡杆,换挡杆只是与它相连的操控部件。
    The mechanic replaced the car's gearbox.
    修理工更换了这辆车的变速箱。
    There is a strange noise coming from the gearbox.
    变速箱里传来一种奇怪的声音。
gearboxes plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
the shell (metal casing) in which a train of gears is sealed
同义词集: gearbox gear box gear case
上位: case, casing, shell
🌳 词源
由 gear(齿轮)和 box(盒子、箱体)合成。
From gear + box.
🔄 变式
gearboxes plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签