gauntlet

gauntlet主要指骑士用来保护手部的铁手套，也可引申为从两侧同时受到攻击，或必须艰难闯过的考验。

💡 记忆钩子

先想象一只厚重的骑士铁手套；把它扔下，就是发出挑战。后来“闯过两排人的打击”也被比作戴上这只手套去迎接挑战，于是gauntlet又表示猛烈夹击和艰难的考验。

📝 学习建议

优先掌握“扔下铁手套发出挑战”和“run the gauntlet”这条主线，其他专业或历史义项可放到后面。
不要把gauntlet只理解成普通的“手套”；它通常带有护甲、挑战或艰难考验的意味。

📖 中文释义

noun

core 骑士铁手套

📖 gauntlet是古代盔甲的一部分，用来保护手和手腕的坚硬手套。把它扔到地上，传统上表示向对方发出决斗挑战，这也是“接受挑战”这一联想的来源。

💡 常见搭配是a metal gauntlet、a suit of armor中的gauntlet，也可说throw down the gauntlet表示“发出挑战”。这个义项多见于历史、奇幻或文学描写，不要用它指普通的棉布或皮革手套。复数gauntlets常表示一副手套或一双手套。

The knight raised his steel gauntlet before entering the tournament.

骑士在进入比武大会前举起了他的钢制护手。

She threw down the gauntlet and challenged him to a duel.

她扔下铁手套，向他发起决斗挑战。
common 护腕长手套

📖 它也可以泛指一种延伸到手腕的长手套，重点仍是对手部和腕部的保护。

💡 通常放在描述手套的名词短语中，如a leather gauntlet或a falconer's gauntlet。这个用法仍偏历史、骑术、驯鹰或防护场景；现代日常长手套通常直接说long glove。不要把它误解为任何长度的普通手套。

The falconer wore a thick gauntlet on his left hand.

驯鹰人左手戴着一只厚厚的护腕手套。
rare 晾晒绳

📖 在航海语境中，gauntlet可指用来悬挂吊床或衣物晾干的绳索，这是从核心的具体物件义发展出的专业用法。

💡 通常只在航海或船上设备的说明中出现，常与悬挂吊床、衣物等动作搭配。现代一般语境不要用它表示普通晾衣绳。
rare 手部糙皮病皮疹

📖 在医学语境中，gauntlet可指发生在手部、形似手套分布的糙皮病皮疹。

💡 这是医学专业义项，通常出现在疾病描述或医学文献中。不要把它当作手套本身，也不要在日常对皮疹使用这个词。

gauntlets plural

noun

rare 夹道受击

📖 古代惩罚中，被惩罚者要从两排打击他的人之间走过；这就是后来“闯过艰难考验”这一比喻的具体来源。

💡 通常只在历史叙述中出现，常与run the gauntlet连用。这个义项带有古旧色彩，现代写作中多用该表达的比喻义，而不是描述真实惩罚。

archaic
common 两面夹击

📖 gauntlet可以指来自两侧或多个方向的同时攻击，就像人被迫穿过两排攻击者之间的狭窄通道。

💡 常见句型是come under the gauntlet of或face a gauntlet of attacks，也可用run the gauntlet描述穿过夹击。它多用于新闻、叙事或比喻性说明，不能简单替换表示单次攻击的词。注意这里强调的是多方或两侧同时施压。

The convoy had to pass through a gauntlet of attacks before reaching safety.

车队在抵达安全地带前，必须穿过一连串来自两侧的袭击。
core 艰难考验

📖 比喻上，run the gauntlet就是在压力、批评或危险中艰难闯过一关又一关。它把“穿过两排人的打击”扩大成任何令人痛苦、困难或带有惩罚意味的经历。

💡 最常见句型是run the gauntlet of + 名词，表示“经受一连串的……考验”，例如批评、检查或质疑。它通常是比喻用法，语气比普通的face difficulties更形象、更强。不要把run理解成一定要奔跑，重点是艰难通过整个过程。

figuratively

The new policy ran the gauntlet of public criticism before it was approved.

这项新政策在获批前经受了公众批评的重重考验。

The young actor ran the gauntlet of auditions and harsh reviews.

这位年轻演员经历了试镜和严厉评论的重重考验。
rare 并行铁路轨道

📖 在铁路术语中，gauntlet指彼此交叠或并行的两组轨道，用来让不同轨距的列车通过狭窄路段而不必频繁切换轨道。

💡 这是铁路工程专业术语，常与轨道、车站、轨距等说明搭配。普通谈论铁路时不要用它表示“轨道”或“铁路线路”本身。

gauntlets plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a form of punishment in which a person is forced to run between two lines of men facing each other and armed with clubs or whips to beat the victim

同义词集: gauntlet gantlet

a glove with long sleeve

同义词集: gauntlet gantlet

上位: glove

a glove of armored leather; protects the hand

同义词集: gauntlet gantlet metal glove

上位: glove

to offer or accept a challenge;

同义词集: gauntlet gantlet

threw down the gauntlet

took up the gauntlet

上位: challenge

🌳 词源

源自中古英语，最初借自古法语，和表示“手套”的日耳曼语词有关；“夹击、考验”的义项还受到另一个表示“通道”的词源影响。

From Middle English gauntelett, gantlett, a borrowing from Old French gantelet (“gauntlet worn by a knight in armor, a token of one's personality or person, and symbolizing a challenge”), diminutive of gant (“glove”), a borrowing from Frankish *want (“glove; mitten”) and reinforced by Medieval Latin wantus (“glove”) itself borrowed from the former, from Proto-Germanic *wantuz (“glove; mitten”). Cognate with Dutch want (“mitten; shroud”), German Low German Want (“shroud”), Danish vante (“mitten”), Swedish vante (“glove; mitten”), Faroese vøttur (“glove; mitten”).

🔄 变式

gauntlets plural

🏷 单词标签 & 词根