← 返回单词列表

gather

★★★★

🇺🇸 /ɡˈæðɚ/ 🇬🇧 /ˈɡaðə/

noun 编号: G00236 牛津3000 BNC #1778 COCA #1347

gather 的核心意思是“把分散的东西聚到一起”，也可由此引申为“聚拢身体或布料”“从线索中推断”，以及少数专业或旧式用法。

💡 记忆钩子

想象把散落的东西一把拢到手里：东西聚在一起是 gather，人与人聚在一起也是 gather；把披肩往身上拢、把布料抽出褶皱，或把零散线索拢成结论，都是同一个“聚拢”画面。

📝 学习建议

先掌握“收集”和“聚集”这两个核心意思，再学习“推断”；不要把 gather 只理解成“拿来”，它也可以表示人或事物自行聚拢。
表示“推断”时，通常不是亲自收集实物，而是根据现象得出结论，常见结构是从某事中推断出某结论。

📖 中文释义

noun

common 布料褶皱；抽褶

📖 指布料被线从一侧抽拢后形成的褶皱。它体现的是把原本展开的布料聚到一起。

💡 常用“布料上的抽褶”或“带有抽褶的衣服”这类结构。这个名词主要出现在服装、缝纫和设计语境中，不要把它当作动词 gather 的一般过去式来理解。

The skirt has a neat gather at the waist.

这条裙子的腰部有整齐的抽褶。
rare 车轴内倾角

📖 汽车工程术语，指车轮相关轴颈向前方形成的内倾，以帮助车轮保持在正确位置。

💡 只在汽车工程或机械维修语境中使用，通常出现在技术说明里。日常英语中不要用它表示一般的“聚拢”或“集合”。
rare 砌体收拢处的下表面

📖 建筑砌体术语，指为形成收拢结构而需要的石工部分的下表面。

💡 这是建筑和砌砖领域的专门名词，通常只在工程说明或专业词典中出现。没有相关专业背景时，不要根据普通动词义自行猜测其具体结构。
rare 玻璃料团

📖 玻璃吹制中，指聚集在吹管末端的一团熔融玻璃，正是把材料集中起来进行加工。

💡 只用于玻璃吹制和工艺制作语境，常与工具、熔融玻璃等技术词一起出现。日常交流中通常不会单独使用这个名词。
common 聚会

📖 指人们聚到一起参加的聚会或集会，是动词“聚集”所形成的活动名称。

💡 通常用在特定社群、活动或口语化场合，前面可加限定词说明是哪一场聚会。普通英语中更常见的相关名词是 gathering，因此不要把所有“聚会”都机械地换成 gather。

We met at the local gather after the game.

比赛结束后，我们在当地的聚会上碰了面。

gathers plural

verb

core 收集；搜集

📖 把原本分散的东西、人们的意见或信息收集到一起。重点是主动把许多零散对象集中起来。

💡 常用结构是“gather + 名词”，如收集信息、意见或材料；也可用“从某处收集”。它通常强调收集过程，不一定表示已经整理完成；不要误以为只能用于有形物品。

She gathered ideas from everyone on the team.

她收集了团队每个人的想法。

We need to gather more information before deciding.

我们需要收集更多信息后再作决定。
core 聚集；集合

📖 指人或事物从分散状态聚到同一个地方。这里不一定有一个人负责收集，重点是大家自己聚拢起来。

💡 不及物用法常见结构是“人或物 gather around/round 某人或某物”，也可直接说“人们 gather”。不要在不及物用法后强行接宾语；表示“把人召集起来”时要改用及物结构并明确对象。

intransitive

A small crowd gathered around the musician.

一小群人聚在那位音乐家周围。

The students gathered outside the library.

学生们聚集在图书馆外面。
core 拢起；收拢

📖 把一个整体的各部分向一起拉近或拢住，例如把披肩拢在身上、把布料抽出褶皱。它仍然是“让分散部分靠拢”的画面。

💡 常用结构是“gather + 衣物或身体部位 + around/about + 人或身体”，也可表示把布料聚拢。要注意它不是单纯的“穿上”或“拿起”，而是强调向中心收拢。

She gathered her coat around her in the cold wind.

寒风中，她把外套拢紧在身上。
common 推断；得知

📖 把分散的迹象或信息拢在一起，从而得出一个结论。这里收集的不是物品，而是线索。

💡 常用结构是“从某事中 gather that 从句”，也可说“gather information”。它通常表示根据间接线索推断，不一定表示得到绝对确定的事实；不要把它简单等同于直接知道。

From her expression, I gathered that she was worried.

从她的表情看，我推断她很担心。
rare 积脓

📖 医学语境中指脓液在疖子等处聚积，直到可能破裂；这是“液体聚到一起”的特殊用法。

💡 通常用于医学说明，常见于“脓肿或疖子 gather”这类不及物结构。日常英语中不要用它表示普通的“收集脓液”，那会需要明确的及物表达。

intransitive
rare 收集熔融玻璃

📖 玻璃吹制中，把熔融玻璃聚到工具末端，以便继续加工。

💡 这是玻璃工艺中的专业及物用法，通常接熔融玻璃或玻璃料。普通语境中不要把它当作收集一般物品的特殊常用说法。
rare 取得；赢得

📖 旧式或文学语境中，指在追逐或竞争中逐渐取得优势、追上对方；可以看作“把距离或优势拢到自己这边”。

💡 多见于旧式、文学或特定叙述语境，现代日常交流中不常这样使用。不要把普通的“获得”都换成这个义项；现代英语通常会选择更直接的动词。

gathers present,singular,third-person gathering participle,present gathered participle,past gathered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组

increase or develop;

同义词集: gain gather

the peace movement gained momentum

the car gathers speed

上位: increase

collect or gather;

同义词集: accumulate cumulate conglomerate pile up gather amass

Journals are accumulating in my office

The work keeps piling up

上位: increase 下位: backlog, drift

conclude from evidence

同义词集: gather

I gather you have not done your homework

上位: conclude, reason, reason out

the act of gathering something

同义词集: gather gathering

上位: aggregation, assembling, collecting, collection 下位: harvest, harvest home, harvesting

look for (food) in nature

同义词集: gather

Our ancestors gathered nuts in the Fall

上位: look for, search, seek 下位: shell

draw together into folds or puckers

同义词集: gather pucker tuck

上位: run up, sew, sew together, stitch

draw and bring closer

同义词集: gather

she gathered her shawl around her shoulders

上位: pull

assemble or get together;

同义词集: gather garner collect pull together

gather some stones

pull your thoughts together

反义: distribute, spread 下位: clam, club, come up, cull, glean, harvest, hive, marshal, mobilise, mobilize, muster, muster up, nest, nut, oyster, pearl, pick, pluck, rake, rally, reap, salvage, scavenge, shock, snail, sponge, summon

collect in one place;

同义词集: meet gather assemble forgather foregather

We assembled in the church basement

Let's gather in the dining room

上位: interact 下位: aggroup, caucus, club, clump, cluster, congregate, constellate, convene, converge, crowd, crowd together, flock, fort, fort up, group, hive, meet

get people together; ;

同义词集: assemble gather get together

assemble your colleagues

get together all those who are interested in the project

gather the close family members

下位: make

sewing consisting of small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching

同义词集: gather gathering

上位: sewing, stitchery

🌳 词源

源自古英语 gaderian，核心含义一直与“聚集、联合、使合在一起”有关。

From Middle English gaderen, from Old English gaderian (“to gather, assemble”), from Proto-West Germanic *gadurōn (“to bring together, unite, gather”), from Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to unite, assemble, keep”).

🔄 变式

gathered past gathering present gathers plural

🏷 单词标签 & 词根