gatekeeper

名词：可指在门口看守、放行的人，也常指控制某个领域、资源或机会进入渠道的人；在心理学、数字监管和动物名称中还有专门用法。

💡 记忆钩子

想象一个站在门口的人：他先是看守实体大门、决定谁能通过，后来“门”扩展成出版、行业、平台等入口，于是 gatekeeper 也指掌握进入机会的人；蝴蝶、心理学和监管中的用法，则是把这个“控制通行”的形象借作专门名称。

📝 学习建议

先掌握“控制进入某领域或机会的人”这一比喻义，再记实体守门义；看到专业语境时，再分别辨认蝴蝶、心理学和数字监管用法。
不要把 gatekeeper 只理解为“门卫”；在新闻、职场和社会议题中，它往往强调对信息、资源或机会的筛选权。

📖 中文释义

noun

core 把关者；入口控制者

📖 指控制某个地方、行业、资源、信息或机会的进入权，决定谁可以进去、参与或获得它的人或团体。这里的“门”通常是比喻意义上的入口。

💡 常见结构是“某人或团体 + is a gatekeeper + of/to + 某领域或资源”，也可直接作名词说明其把关作用。它常用于新闻、出版、职场和社会议题，语气可以中性，也可以暗含对权力过大的批评。不要把它误解为单纯提供帮助的人；重点是对进入资格拥有筛选权。

Editors are important gatekeepers of scientific information.

编辑是科学信息的重要把关者。

A small committee acts as the gatekeeper for funding.

一个小委员会负责把关资金的发放。
common 守门人

📖 指实际守在门口或通道旁，检查并放行来人的人，是“控制通行”这一核心形象的字面用法。

💡 常见于“the gatekeeper at/by the gate”或“ask the gatekeeper to let someone in”等结构。它多用于公园、场馆、庄园等有实际门禁的地方，通常是中性称呼。不要把它和负责整个场所安全的保安完全等同；这里着重于门口的放行职责。

The gatekeeper checked our tickets before letting us in.

守门人在放我们进去前检查了票。
rare 一种蝴蝶

📖 指一种橙褐色、翅膀上有眼状斑纹的蝴蝶；这是以专名方式使用的动物名称，与“把关者”不是同一意义。
rare 身份状态的控制部分

📖 在解离性身份障碍的心理学语境中，指被认为控制不同身份之间信息或接触权限的某个性格部分；这里借用了“控制通行”的核心形象。
common 进行把关的人

📖 强调某人正在通过规则、审核或身份限制他人进入某个圈子、行业或机会，意思接近“充当把关者”。

💡 常作主语或定语，描述某人正在筛选、限制或决定谁能获得机会。这个用法在讨论职场、文化和社会权力时很常见，往往带有批评意味；不要把所有提出合理标准的人都自动称为 gatekeeper。

The organization was accused of gatekeeping new artists.

这个组织被指责在把关新艺术家进入行业。
rare 平台守门企业

📖 在欧盟数字监管语境中，指符合规定特征、提供核心平台服务并因此被视为掌握重要数字入口的服务提供者。

gatekeepers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

someone who guards an entrance

同义词集: doorkeeper doorman door guard hall porter porter gatekeeper ostiary

上位: guard

someone who controls access to something

同义词集: gatekeeper

there are too many gatekeepers between the field officers and the chief

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul

🌳 词源

由表示“门”的词和表示“看守者”的词组成，原义是看守大门的人，后来发展出“控制进入渠道”的比喻义。

From gate + keeper.

🔄 变式

gatekeepers plural

🏷 单词标签 & 词根