← 返回单词列表
gate-keeping
gate-keeping 是动词 gate-keep 的现在分词和动名词形式,表示把守进入某个群体、资源或领域的门槛,控制谁能获得进入资格或信息。
💡 记忆钩子
把它想成站在一扇门口的人:他不只是看门,还在决定谁能进去、谁被挡在外面;因此 gate-keeping 既可表示正在进行这种把关,也可表示“把关”这一行为本身。
📝 学习建议
- 不要只把它理解成看守实体大门;现代英语中常用于比喻控制信息、机会、文化圈或专业领域的进入资格。
📖 中文释义
verb
-
core 把关;控制进入资格📖 指像守门人一样决定谁能进入某个群体、领域或资源范围,也可以指正在进行的这种限制行为或把关行为本身。对象不一定是真实的门,常常是知识、机会、媒体平台或兴趣圈子。💡 常用“对某类人或某领域进行 gate-keeping”以及“反对、批评 gate-keeping”的搭配。它通常带有批评意味,暗示某人把持资格或排斥新人;若只是中性地审核资格,可改用表示筛选或审核的词。中文使用者容易把它译成“守门”,但在社会语境中更常指控制进入权。form-of gerund participle presentSome senior fans are gate-keeping the community by rejecting anyone who has not read every book.一些资深粉丝因为别人没有读过每一本书,就把他们排斥在这个圈子之外。The discussion focused on gate-keeping in the technology industry.这场讨论聚焦于科技行业中的资格把持现象。
🌳 词源
由 gate(门、入口)和 keep(守住、把持)组成,字面上是“守门”。
🏷 单词标签 & 词根