← 返回单词列表
gate-happy
形容即将获释、马上要走出监狱时的兴奋和喜悦，属口语用法。
💡 记忆钩子
想象一个人在监狱大门前已经看见自由，心情立刻变得高兴：gate-happy就是“快要出狱、盼着跨过大门”时的兴奋。
📝 学习建议
- 先把它整体记作“即将获释而高兴”，不要望文生义地理解成“喜欢大门”或“对门很开心”。
📖 中文释义
adj
-
core 即将获释而兴奋📖 形容犯人马上就要出狱、重新获得自由时的兴奋心情；画面就是人已经望见监狱大门，因即将走出去而高兴。💡 常见句型是“be/feel gate-happy”或“a gate-happy prisoner”，其中形容词说明人的临释心情。这个词很口语，也常带一点俏皮或调侃意味；不要把它用来表示单纯喜欢某扇门，或表示对离开普通地点感到高兴。使用时通常需要明确的监狱、刑期或获释背景。colloquialAfter serving ten years, he was visibly gate-happy.服刑十年后，他明显因为即将获释而兴奋。The gate-happy prisoner kept talking about life outside.那个盼着出狱的囚犯一直谈论监狱外的生活。
more gate-happy
comparative
most gate-happy
superlative
🌳 词源
由“监狱大门”和“高兴”的意象组合而成的口语式复合词。
From gate + happy.
🔄 变式
more gate-happy
compar
most gate-happy
superl
🏷 单词标签 & 词根