gasp

gasp 的核心是“突然吸一口气”：它既可指这种吸气声或动作，也可表示因惊讶、劳累而喘气，或因强烈愿望而急切想要某物。

💡 记忆钩子

想象一个人突然把气吸进胸口：这一口气发出的声音可以喊成“Gasp!”，本身可以叫作 gasp；受惊时突然吸气是 gasp，爬山后费力喘气也是同一个动作的延伸，而“gasp for”还把这种急切吸气的感觉转成了“渴望得到”。

📝 学习建议

先掌握“受惊时突然吸气”这一核心，再扩展到名词、劳累喘气和“急切想要”的用法。
不要把 gasp 直接当作普通的“叹气”；它通常带有突然、急促或费力的感觉。

📖 中文释义

intj

common 惊呼“啊！”

📖 这是把突然吸气的声音直接写出来，表示震惊、吃惊或故意夸张的反应。

💡 常用在句首，后面接完整的话或感叹内容，例如“Gasp! I can't believe it!”。这种用法语气夸张，常见于幽默、戏剧化或书面模仿，不宜在正式交流中频繁使用。它是感叹词，不要把它当作普通动词来分析。

humorous

Gasp! They really gave the prize to him?

天哪！他们真的把奖给他了？

noun

core 突然吸气；惊呼声

📖 指人在震惊、害怕或惊讶时突然吸进的一口气，也可以指这一下吸气发出的声音。它把“吸气的动作”和“惊讶的声音”合在了同一个核心画面里。

💡 常用“a gasp of + 情绪或反应名词”或“give a gasp”来搭配。这个名词通常表示一次短促的动作，因此要注意单复数和限定词；不要把它理解成持续的呼吸声或普通的叹息。

A gasp of surprise came from the back of the room.

房间后面传来一声惊讶的吸气声。
rare 一支香烟

📖 在英国俚语中，gasp 还可以指一支香烟；这是从核心意义分出来的特殊口语义，日常学习中不必优先掌握。

💡 这种用法主要限于英国俚语，常出现在“go out for a gasp”等非正式表达中。它不是国际英语里表示香烟的常规说法，正式场合或一般对话中使用可能令人困惑。阅读时若上下文涉及抽烟，才考虑这个意思。

British slang

gasps plural

verb

core 惊讶得突然吸气

📖 指人因震惊、害怕或意外而突然吸进一口气，是 gasp 最典型的动词用法。

💡 常见结构是“gasp in surprise”或“gasp when + 句子”，也可以用“gasp at + 事物”说明受到什么刺激。它通常是不及物动词，不要在后面直接接造成惊讶的事物作宾语。叙述中常用过去时表示当时突然的一下反应。

intransitive

She gasped when the lights suddenly went out.

灯突然熄灭时，她惊得倒吸了一口气。
core 喘气；呼吸急促

📖 指运动、爬坡或过度用力后呼吸又快又费力，是“突然吸气”在持续体力负担下的延伸。

💡 常见于“gasp for breath”或“gasp after + 活动”，说明缺氧或剧烈运动后的状态。它强调呼吸困难或急促，不适合描述普通的快走或平稳呼吸。与表示惊讶的用法相比，这一义通常由运动、疾病或体力消耗的上下文来判断。

intransitive

He was gasping for breath after running up the stairs.

跑上楼梯后，他喘得上气不接下气。
common 喘着气说出

📖 指说话时气息断续、呼吸困难，仿佛每个词都是从喘息中挤出来的。

💡 常见结构是“gasp + 说出的内容”或“gasp out + 话语”，宾语通常是说出的词句。这个用法把喘息的方式和说话的内容结合起来，语气比普通的“say”更紧张或虚弱。不要把它理解成只是提高音量说话。

transitive

“The door is locked,” he gasped.

他喘着气说：“门锁上了。”
common 急切渴望

📖 在“gasp for”结构中，急促吸气的画面转成了强烈、迫切地想要某物，常用于饮料、休息等日常需要。

💡 常见结构是“gasp for + 名词”，表示非常想要某物；这是固定性较强的非正式表达。它可以带有夸张色彩，但不一定表示真正的呼吸困难。若上下文明确是体力或健康问题，则“gasp for breath”应理解为喘气，而不是渴望。

After the long meeting, I was gasping for a cup of tea.

长会开完后，我特别想喝一杯茶。

gasps present,singular,third-person gasping participle,present gasped participle,past gasped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

breathe noisily, as when one is exhausted

同义词集: pant puff gasp heave

The runners reached the finish line, panting heavily

上位: blow

a short labored intake of breath with the mouth open

同义词集: gasp pant

she gave a gasp and fainted

上位: aspiration, breathing in, inhalation, inspiration, intake

🌳 词源

源自中古英语，和古诺尔斯语中表示“打哈欠”的词有关，词源上也可能与“张口”相关。

From Middle English gaspen, gayspen (“to gape, outbreathe”), related to and likely derived from Old Norse geispa (“to yawn”) or its descendant Danish gispe, which may be related to gapa (“to gape”).

🔄 变式

gasped past gasping present gasps plural

🏷 单词标签 & 词根