gasket

gasket主要指夹在两个接合面之间、受压后起密封作用的垫片或密封材料；在航海语境中也可指固定收拢船帆的绳带。

💡 记忆钩子

把gasket想成“夹在两面之间的垫子”：它被压紧后填住缝隙，防止油、水或气体漏出，于是可以指机器接合处的密封垫、管道连接处的密封填料，也可以作动词表示安装或用这种垫片密封；航海中的旧义则是把收拢的帆夹住、固定住的绳带。

📝 学习建议

先掌握“机械密封垫”这一核心义，再记航海义；现代普通阅读中几乎总是前者。
不要把gasket笼统理解成任何胶带或普通垫子，它强调夹在接合面之间并通过受压来防漏。

📖 中文释义

noun

rare 固定船帆的绳带

📖 在航海语境中，gasket可以指用来收拢帆或把收好的帆固定住的一段绳子或帆布带；这是较旧、较专业的用法。
core 机械密封垫

📖 gasket最常指夹在两个机械部件之间并被压紧的密封垫，用来填住接合面的缝隙，防止液体或气体漏出。汽车发动机、油底壳和各种设备的接合处都可能使用这种垫片。

💡 常见结构是“the gasket between A and B”或“replace/install a gasket”，也常和表示部件的名词连用。它通常指静态接合面之间的垫片，不是转动轴上的动态密封圈。中文使用者容易把它误说成泛指任何垫圈；在维修语境中应突出“防漏密封”这一功能。

The mechanic replaced the gasket and stopped the oil leak.

修理工更换了密封垫，止住了漏油。

A damaged gasket can let coolant leak into the engine.

损坏的密封垫可能使冷却液漏进发动机。
common 可夹紧的密封材料

📖 这里强调gasket是一种可以裁切、成形或模制成所需形状的材料，夹在两个平面之间后形成静态密封。它说的是构成密封垫的材料或制成品，而不只是“防漏”这一用途。

💡 常见于“a gasket made of 材料”和“cut/form/mold a gasket”这类结构，材料或制作方式通常紧跟其后。这个义项多见于制造、维修和工程说明，不宜在日常对话中用来指普通软垫。它与核心义关系很近，阅读时可先抓住“夹紧后密封”的共同概念。

The factory cuts each gasket from a sheet of heat-resistant material.

工厂用耐热材料板裁出每个密封垫。
common 管道或机器接头的密封填料

📖 这里是较宽泛的类别说法，gasket可以指放在相互配合的机器部件之间或管道接头周围、用来防止气体或液体逸出的各种密封件。它覆盖多种形状和材料的密封垫或填料。

💡 常见于“a gasket around/between + 接合部件”和“prevent a leak”这类表达，尤其适合说明管道或设备接头的密封作用。它是工程语境中的总称，具体类型仍要看上下文。不要把它理解为涂在表面上的液体密封胶；这里通常指被放置或夹紧的实体密封件。

The plumber fitted a new gasket around the pipe joint.

管道工在管道接头处装上了新的密封垫。

gaskets plural

verb

common 安装密封垫

📖 作动词时，gasket表示把合适的密封垫装到两个部件的接合处，使它们能够正确贴合并为后续防漏做好准备。

💡 常用“fit a gasket to/around + 部件”或被动结构“be gasketed”。它强调把密封垫安装到位，而不是单纯检查或更换垫片；在普通对话中可根据情境改用更明确的“安装密封垫”。

Fit a new gasket around the cover before tightening the bolts.

拧紧螺栓前，先在盖子周围装好新的密封垫。
common 用密封垫密封

📖 作动词时，gasket也可强调用密封垫把接合处封住，使液体或气体无法从缝隙中逸出；重点从“放入垫片”转向“形成密封”。

💡 常用“seal + 物体 + with a gasket”或“gasket + 接合处”这类结构，宾语通常是盖子、法兰或管道接头。它是技术性用法，不能自然地替代普通的“密封”来描述门窗或信封。若只想表达安装动作，应使用前一个义项对应的结构。

The joint is gasketed to keep water out.

这个接头用密封垫封住，以防进水。

gaskets present,singular,third-person gasketing participle,present gasketed participle,past gasketed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

seal consisting of a ring for packing pistons or sealing a pipe joint

同义词集: gasket

上位: seal

🌳 词源

词源可能来自中古法语，或与古法语中表示年轻女子、又与garçon相关的词形变化有关；这一来源并不确定。

Perhaps from Middle French garcette (“gasket”), from Old French garce (“young woman”), feminization of garçon.

🔄 变式

gasketed past gasketing present gaskets plural

🏷 单词标签 & 词根