garment

garment 指一件衣服，也可比喻包裹或体现某种事物的外在形式；作动词时表示给某人穿上衣服。

💡 记忆钩子

把 garment 想成“包在身上的一层外壳”：最常见是身上的一件衣服，进一步可以指事物所披上的外在形式；作动词就是把这层外壳穿到某人身上。

📝 学习建议

先掌握名词“衣服、服装”的具体意义，再理解“外在形式”的比喻义。
不要把 garment 当作所有“衣服”的最口语说法；日常对话中通常用更普通的词，garment 常带有较正式或书面色彩。

📖 中文释义

noun

core 一件衣服

📖 指可以穿在身上的一件具体衣物，重点是把衣服看作一个独立的物件，而不是泛指穿衣这件事。

💡 常用“a garment”表示一件衣物，用“wear”或“put on”说明穿着动作。garment 比较正式，服装行业、说明文字和书面叙述中更常见，日常聊天通常会选更普通的说法。不要误以为它只指外套或正式服装；任何单独的一件衣物都可能这样称呼。

Each garment is checked for loose buttons before it is packed.

每件衣服在打包前都要检查是否有松动的纽扣。

She chose a warm garment for the cold journey.

她为寒冷的旅程选了一件保暖衣物。
common 外在形式；外壳

📖 这是由“衣服是包在身上的外层”引申出的比喻义：某种思想、灵魂或事物通过一种看得见的外在形式表现出来。

💡 常见结构是“the garment of + 名词”，表示某种事物所披上的外在形式。这个用法明显偏书面或文学化，不能随意替代普通的“形式”或“外表”。理解时要保留“包裹、承载内容的外壳”这一感觉，而不只是机械地译成“衣服”。

figuratively

The idea appeared in the familiar garment of a short story.

这个思想以短篇故事这一熟悉的外在形式呈现出来。
rare 特定宗教服装的简称

📖 在特定宗教语境中，garment 可以省略地指一种寺院服装；这是专门用法，不是普通英语中“衣服”的另一种常见意思。

💡 通常只在相关宗教共同体或介绍其习俗的文字中出现，需结合上下文判断。普通读者看到它时，通常仍应先按“一件衣服”理解，除非语境明确涉及该宗教服装。不要把这个专门义扩大到一般的宗教服饰。

Mormonism abbreviation alt-of ellipsis

garments plural

verb

common 给……穿上衣服

📖 表示把衣服作为外层覆盖到某人身上，和名词义中“衣服是外壳”的核心意象直接相连。

💡 常用“garment someone in + 衣物”表示给某人穿上某种衣服，也可用“be garmented in + 衣物”描述被穿着的状态。该用法多见于文学、宗教或正式叙述，日常交流中用“dress”更自然。不要说成“garment someone”来表示普通的“给某人穿衣”，通常需要说明所穿的衣物或使用更常见的动词。

transitive

The attendants garmented the child in a simple white robe.

侍从给孩子穿上了一件朴素的白袍。

garments present,singular,third-person garmenting participle,present garmented participle,past garmented past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

provide with clothes or put clothes on

同义词集: dress clothe enclothe garb raiment tog garment habilitate fit out apparel

Parents must feed and dress their child

反义: discase, disrobe, peel, strip, strip down, uncase, unclothe, undress 上位: change state, turn 下位: coat, corset, costume, cover, dress up, frock, gown, habit, jacket, prim, prim out, prim up, robe, shirt, shoe, vest, wrap up

an article of clothing

同义词集: garment

garments of the finest silk

上位: article of clothing, clothing, habiliment, vesture, wear, wearable 下位: bathing costume, bathing suit, diaper, fur, gown, hand-me-down, head covering, hose, ironing, jump suit, jumper, jumpsuit, laundry, mending, motley, napkin, nappy, pair of trousers, pant, reversible, robe, scarf, scrubs, separate, shirt, silks, skirt, suit, suit of clothes, surgical gown, sweat suit, sweater, sweats, sweatsuit, swimming costume, swimsuit, swimwear, trouser, trousers, veil, vest, waistcoat, wash, washables, washing, weeds, widow's weeds, workout suit

🌳 词源

源自中古英语，最终与表示“保护、覆盖、装饰”的词根有关，因此核心意象是给身体或事物加上一层外在覆盖物。

From Middle English garment, garement, garnement, from Old French garnement, guarnement, from Old French garnir, guarnir (“to protect, fortify, clothe, garnish, adorn”), from Frankish *warnijan (“to ward off, refuse, deny”). More at English garnish.

🔄 变式

garmented past garmenting present garments plural

🏷 单词标签 & 词根