← 返回单词列表

garden-paths

verb 编号: G00176

garden-paths 是动词 garden-path 的第三人称单数一般现在时形式，表示“使人误入歧途”或“使人产生错误理解”。

💡 记忆钩子

把读者带进一条看似正确、最后却走错的花园小路：先是被引向错误理解，进而被误导。这条“走错路”的画面连接了字面形象和“使人误判”的动词意义。

📝 学习建议

这是一个动词的变形，不是单独的名词复数；学习时应连同原形 garden-path 一起记。
不要只把它理解成“带人去花园”，这里通常强调让人形成错误判断或误读。

📖 中文释义

verb

core 使人误入理解歧途

📖 它描写某个句子、线索或说法先把人引向一个看似合理的解释，后来才发现自己理解错了，就像走进一条最终通向错误方向的小路。

💡 常用句型是“某个句子／线索 garden-path 某人”。主语通常是信息、表达或推理过程，而不是普通带路的人；garden-paths 只用于第三人称单数主语，其他主语要用原形或其他形式。

form-of indicative present singular third-person

The ambiguous sentence garden-paths many readers.

这个有歧义的句子会把许多读者引向错误理解。

That misleading clue garden-paths the investigator.

那条误导性的线索让调查人员走入了错误方向。

🏷 单词标签 & 词根