garda

garda 是爱尔兰警察相关称谓：可指爱尔兰国家警察机构，也可指其中的一名警察；小写形式还可作同一词的另一种书写形式。

💡 记忆钩子

把 garda 记成“守卫者”：一群守卫者就是爱尔兰的国家警察，单独走来的一个守卫者就是一名警察；在较宽泛的爱尔兰用法中，也可把警察整体称作 garda。

📝 学习建议

先记住爱尔兰语境中的“爱尔兰警察”这一核心意思，再区分“警察机构”和“警察个人”。
不要把 garda 当成世界各地都通用的普通“警察”；它主要带有爱尔兰地域色彩。

📖 中文释义

name

core 爱尔兰国家警察

📖 garda 可指爱尔兰共和国的国家警察机构，重点是整个警察系统，而不是某一名警察。

💡 作机构名称时通常把它当作专名使用，常与表示行动或职责的动词搭配。它的语境基本限于爱尔兰；若要说一名警察，不要直接用这个机构义。

The Garda opened an investigation into the incident.

爱尔兰国家警察对这起事件展开了调查。
common 警察（爱尔兰用法）

📖 在爱尔兰的非严格用法中，garda 也可泛指警察，通常指警察这一群体，而不特指国家警察机构本身。

💡 泛指警察时通常用复数形式，并放在表示注意、躲避或求助的语境中。这个意思带有爱尔兰地域色彩，而且不如机构义精确；正式表达中应根据上下文区分警察机构和警察个人。

Ireland in-plural

The children ran home when they saw the Garda nearby.

孩子们看到附近有警察，就跑回了家。

Gardai plural Gardaí plural

noun

common garda 的小写形式

📖 garda 是 Garda 的另一种大小写形式；在句中小写时，常见于指一名爱尔兰警察的普通名词用法。

💡 表示一名警察时可用“冠词或数量词 + garda”的结构。它通常出现在爱尔兰语境中，不能因为小写就把它理解成普通英语里的任何警察。

Ireland alt-of

A garda was walking toward the station.

一名警察正朝车站走去。

gardai plural gardaí plural

noun

core 爱尔兰警察

📖 garda 指爱尔兰国家警察中的一名警察，也就是守卫者队伍中的一个成员。

💡 常见结构是“a 或 one + garda”，也可以在后面接姓名或其他身份信息。这个名词主要用于爱尔兰语境；说整个警察机构时，应改用机构义。

A garda stopped the car and asked for the driver's license.

一名警察拦下汽车，要求司机出示驾驶证。

Gardai plural Gardaí plural

🌳 词源

源自爱尔兰语中意为“守卫者”的词，后来成为爱尔兰国家警察的称谓；词源概念与英语中的“守卫、看守”一类词有关。

From Irish Garda (“guardian”), from Irish Garda Síochána (“Guardian of the Peace”) and Garda Síochána na hÉireann (“Guardian of the Peace of Ireland”) after the model of the French Third Republic's civilian French gardiens de la paix, from Old French guarde, from guarder (“to guard”), from Frankish *wardēn, from Proto-Germanic *wardāną. Doublet of guard, guardian, and warden.

🔄 变式

Gardai plural

🏷 单词标签 & 词根