← 返回单词列表

gap

★★★

🇺🇸 /ɡˈæp/ 🇬🇧 /ɡæp/

name 编号: G00162 牛津3000 BNC #1988 COCA #2121

主要表示“缺口、空隙”，也可引申为时间上的空档、连续事物中的中断或明显的不足；作动词时表示弄出缺口、超过很多等。另可用作法国城市名及一个缩写名称。

💡 记忆钩子

把它想成一条原本连续的东西被打开了一个“空处”：墙上有缺口，建筑之间有空隙，日程里有空档，队伍或能力上也会留下不足；作动词时就是“弄出这个空处”，或把别人远远甩在后面。

📝 学习建议

先掌握名词“缺口、空档、不足”这条主线，再学习体育、医学和地区性用法。
不要把它只理解成实体裂缝；它常用于抽象的时间空档、人员缺口和能力差距。

📖 中文释义

name

rare 法国城市名

📖 法国上阿尔卑斯省首府的城市名称。

💡 通常出现在地理、旅行或行政区介绍中，并作为专名使用。不要根据上下文中的“缺口”义来猜这个名称。

name

rare 项目缩写

📖 “大型类人猿项目”这一名称的首字母缩写。

💡 通常保留大写形式，并在正式名称或相关讨论中使用。它与表示“缺口”的普通词义没有直接关系。

abbreviation alt-of initialism

noun

core 缺口；破口

📖 原本完整的东西被弄开或损坏后出现的开口，重点是“连续表面被打开了一个空处”。

💡 常用“在……上弄出缺口”或“……上有一个缺口”这类结构。它通常指具体物体上的开口，不要把所有空白处都叫作缺口。

He made a gap in the fence by kicking at a weak spot.

他朝围栏的薄弱处踢了几脚，踢出了一个缺口。
core 可通过的空隙

📖 两个物体或位置之间留下了足以让人或物通过的空间，核心仍是“打开一条通道”。

💡 常用“从……之间的空隙穿过”或“通过一个缺口”这类结构。此义强调能进出或通过，不一定表示物体已经破损。

We can slip through that gap between the buildings.

我们可以从那两栋楼之间的空隙溜过去。
common 缝隙；不严密处

📖 两个部分没有完全接合，因而出现一道暴露问题的缝隙或缺陷。

💡 常用“……和……之间有缝隙”或“留下一个缺口”。在谈建筑、设备或安排时，这个词往往暗示需要修补的问题，而不只是普通的空间。

There is a gap between the roof and the gutter.

屋顶和排水槽之间有一道缝隙。
core 空档；空闲时间

📖 连续安排中暂时空出来的一段时间，就像日程表上出现了一个空处。

💡 常用“日程中有空档”或“在……之间有一段空闲时间”。这里一般指可以安排事情的时间，不要误解成任务本身缺失。

I have a gap in my schedule next Tuesday.

我下周二的日程中有一段空档。
common 中断；间歇期

📖 原本持续的活动或状态暂时停下来，形成一段间隔。

💡 常用于学习、工作或演出等连续活动的暂停，常见“休息一段时间”或“暂时中断”。它强调过程被暂停，不等于永久结束。

The band took a gap after the tour.

乐队巡演后暂停了一段时间。
common 空缺；不足

📖 某人或某物离开后，原本应有的位置、数量或作用没有得到补上，于是留下了抽象的空缺。

💡 常用“留下空缺”“弥补不足”或“存在缺口”。它可指人员、资源或能力方面的不足，不一定有一个实际的洞。

Their departure has left a gap in the workforce.

他们离开后，劳动力中留下了一个空缺。
rare 山口；隘口

📖 山地中较低或较容易通过的通道，像山脉中的一个天然缺口。

💡 多见于地理、登山或历史语境，常和“穿过、越过山口”等动词搭配。日常谈普通道路时通常不用这个较专业的义项。
rare 海岸崖间的避风处

📖 在两处海崖之间形成的、较受遮挡的海岸地带，主要出现在地名中。

💡 这一用法地域性很强，主要见于英国萨塞克斯郡的地名。遇到专名时不要把它理解成一般的“海滩”或普通缺口。
common 外野手之间的区域

📖 在棒球中，几名外野手之间没有人直接防守的区域，球打进去就像穿过一道防守缺口。

💡 常用于“球打向外野手之间的空当”或“穿过空当形成安打”等体育报道。这个义项限于棒球等运动语境，不能泛指所有比赛中的空位。

The batter drove the ball through the gap for a double.

击球员把球打进外野手之间的空当，跑出了一个二垒安打。
rare 医疗费用差额

📖 在澳大利亚医疗支付语境中，保险或公共医疗支付额与规定费用之间需要由患者承担的差额。

💡 这是澳大利亚医疗制度中的地区性用法，常和医疗收费、保险报销一起出现。不要把这里的“差额”泛化为所有国家的医疗自付费用。

Australia
rare 群体差距

📖 主要在澳大利亚语境中，指原住民与非原住民群体在寿命、教育或健康等方面的整体差距。

💡 通常用于正式或书面讨论，常与健康、教育和社会政策搭配。它不是某一项单独的数字差异，而是多个社会指标形成的总体落差。

Australia literary usually
rare 序列比对中的空位

📖 在生物序列比对中，为了对齐不同序列而标出的未对应区域，仍可理解为序列中的一个空缺。

💡 这是生物学和遗传学术语，常用于序列比对、插入和缺失的讨论。不要把它当作实验样本中的实际空洞。
rare 女性生殖器的委婉说法

📖 俚语中对女性生殖器的委婉称呼，借用了“空隙、开口”的核心形象。

💡 这是粗俗或非正式的俚语表达，不适合正式、礼貌或医学场合。学习时只需能识别其含义，不要在普通交流中主动使用。

euphemistic slang

gaps plural

verb

rare 砍出缺口

📖 用刀剑等在物体上砍出一道缺口，动作结果与名词“缺口”直接相连。

💡 通常作及物动词，后面接被砍出缺口的物体。这个义项较少见，叙事或武器语境中才容易遇到。

transitive
common 弄出破口

📖 把某物打开、破坏或冲破，使它出现可以看见的缺口。

💡 通常用“弄出、打开或冲破某物上的缺口”这类结构，后面直接接宾语。它强调造成破口的动作，不要和单纯“经过空隙”混淆。

transitive

The storm gapped the old fence in several places.

暴风雨把旧围栏冲出了好几处破口。
common 调节间隙

📖 检查并把机械部件之间的距离调到合适大小，常见于火花塞等设备维护。

💡 通常作及物动词，后面接需要调整间隙的部件，常用于汽车维修等技术语境。不要把它理解成普通地“测量一个空白区域”；这里包含校准或设定间距的意思。

transitive

The mechanic gapped the spark plugs before installing them.

修理工先调好火花塞的间隙，再把它们装上。
common 远远超过

📖 俚语中表示把对手甩开很远，在成绩、速度或表现上形成明显差距。

💡 常见于体育、赛车和电子游戏的非正式表达，可作及物或不及物用法。它语气随意，不宜替代正式的“明显超过”用于报告或正式写作。

especially intransitive slang transitive

She gapped the other runners on the final lap.

她在最后一圈把其他跑步者远远甩在了后面。
rare 突然离开

📖 新西兰俚语中表示突然跑掉或离开，像从原来的位置上消失，留下一个空缺。

💡 常作不及物动词使用，属于新西兰地区性俚语。正式场合应改用普通的“离开、逃走”等表达。

New-Zealand slang
rare 裂开；敞开

📖 衣物等自行张开或裂开，使里面露出来，结果形成一个缺口。

💡 通常描述衣物在某处“自行敞开”，常和表示位置的短语连用。这个用法较少见，也容易带有暴露身体的语境，使用时要注意场合。

intransitive

gaps present,singular,third-person gapping participle,present gapped participle,past gapped past

verb

rare 张望；目瞪口呆地看

📖 指因惊讶或好奇而张着嘴盯着看，是“张开”的核心形象转到人的表情和目光上。

💡 可作不及物或及物用法，但现代英语中通常不用这个变体。它带有过时、俚语或方言色彩，正式写作中应选择更常见的表达。

US dated intransitive slang transitive

gaps present,singular,third-person gapping participle,present gapped participle,past gapped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

an act of delaying or interrupting the continuity;

同义词集: break interruption disruption gap

it was presented without commercial breaks

there was a gap in his account

上位: delay, holdup 下位: cut-in, insert, interjection, interpellation, interpolation, interposition

make an opening or gap in

同义词集: gap breach

上位: open, open up

a narrow opening

同义词集: gap crack

he opened the window a crack

上位: opening 下位: blank, lacuna

a conspicuous disparity or difference as between two figures;

同义词集: gap spread

gap between income and outgo

the spread between lending and borrowing costs

上位: disparity

a difference (especially an unfortunate difference) between two opinions or two views or two situations

同义词集: gap

上位: conflict, difference, difference of opinion, dispute

a pass between mountain peaks

同义词集: col gap

上位: mountain pass, notch, pass

an open or empty space in or between things;

同义词集: opening gap

there was a small opening between the trees

the explosion made a gap in the wall

上位: space 下位: breach, chasm, cleft, crack, crevice, fissure, foramen, hiatus, hole, mouth, pocket, rent, rift, rip, scissure, snag, split, tear, window

🌳 词源

普通名词和动词源自中古英语及古诺尔斯语，核心概念与“张开、空出”有关；作为法国城市名则借自法语。

Inherited from Middle English gap /gappe, from Old Norse gap (“an empty space, gap, chasm”), from gapa (“to gape, scream”), from Proto-Germanic *gapōną, from Proto-Indo-European *ǵʰeh₂- (“to open wide, gape”). Related to Danish gab (“an expanse, space, gap”), Old English ġeap (“open space, expanse”). Doublet of gape.

🔄 变式

gapped past gapping present gaps plural

🏷 单词标签 & 词根