← 返回单词列表

gaon

noun 编号: G00161

Gaon 有两个彼此无关的含义：犹太教巴比伦塔木德学院中的贤者；在印度语境中也可指村庄。小写形式 gaon 只是字母大小写变体。

💡 记忆钩子

把 Gaon 想成一块有两面标签的牌子：一面挂在古代犹太学院门口，指受尊敬的塔木德贤者；另一面立在印度乡间，指一个村庄。两义来自不同词源，不要把“贤者”和“村庄”硬连成一个意思。

📝 学习建议

先分别记住“犹太教历史人物”和“印度村庄”这两个义项，再留意大小写变体；不要望文生义，把它当成普通英语词来猜。

📖 中文释义

noun

core 塔木德贤者

📖 在巴比伦的塔木德学院中，Gaon 是一种受尊敬的学术和宗教称号，指精通塔木德传统的贤者；这是一个历史性的犹太教称谓。

💡 常见于“某位 Gaon”“被称为 Gaon”这类介绍人物身份的结构中。它主要出现在历史、宗教和学术文章里，带有正式、专门色彩。不要把它当作普通名词来指任何聪明人，也不要与现代学校的校长或教师职位直接对应。

Judaism historical

The historian wrote about a famous Gaon of the Babylonian academies.

这位历史学家写了一位巴比伦学院著名贤者的事迹。

The Gaon was consulted on difficult questions of Jewish law.

人们就犹太教法律中的疑难问题向这位贤者请教。

Gaonim plural Geonim plural Gaons plural

noun

rare 小写形式

📖 小写形式 gaon 只是 Gaon 的字母大小写变体，仍然指同一个历史称号。

alt-of

gaonim plural gaons plural geonim plural

noun

core 印度村庄

📖 在印度语境中，gaon 指一个村庄或乡村聚落；这里说的是地理地点，不是人的称号。

💡 常用于“住在某个村庄”“前往某个村庄”“村庄附近”等地点表达中，也可能作为地名的一部分出现。它带有印度地域色彩，正式英语说明中有时会改用更通用的“村庄”一词。看到与印度地名、乡村生活或道路位置有关的上下文时，优先理解为这个义项。

India

We stopped at a small gaon before reaching the mountain road.

到达山路前，我们在一个小村庄停了下来。

gaons plural

🌳 词源

表示犹太教贤者的义项源自希伯来语，原有“宏伟、尊严、天才”等含义；表示村庄的义项源自印地语。

From Hebrew גָּאוֹן (ga'ón, “grandeur, majesty, genius”).

🔄 变式

Gaonim plural Gaons plural Geonim plural

🏷 单词标签 & 词根