← 返回单词列表
ganga
ganga主要指印度恒河，尤其指被人格化、奉为女神的恒河；也可作源自梵语的女性名字，另有一个现已少用的“沙鸡”名词义。
💡 记忆钩子
先把ganga记成印度人心中神圣的恒河：这条河被当作女神，因此也能成为女性名字。另一个词源不同的ganga则指一种沙鸡，和“恒河—女神—名字”这条主线分开记。
📝 学习建议
- 不要把ganga只理解成普通的女性名字；在印度文化语境中，它首先常与恒河及其女神形象有关。
- “恒河”这个地理名称通常译作“恒河”，而ganga在英语中更常见于印度文化、宗教或人名语境。
📖 中文释义
name
-
core 恒河女神📖 指印度的恒河，尤其强调它在印度教文化中被视为一位神圣的女神，而不只是地理上的一条河。💡 常用“Ganga is...”或“the goddess Ganga”这样的结构，也可与“神圣的河流”“受到崇拜”等表达连用。这里的Ganga是专名，通常大写；不要把它当作泛指河流的普通名词。英语中谈地理名称时也常用Ganges，因此要根据语境辨认二者。IndiaMany pilgrims bathe in the Ganga during the festival.许多朝圣者在节日期间到恒河沐浴。In Hindu tradition, Ganga is worshipped as a goddess.在印度教传统中，恒河被当作女神来崇拜。
-
common 女性名字📖 指一个源自梵语、在印度使用的女性名字；这个名字与恒河及其女神形象有文化联系。💡 作人名时通常写作大写的Ganga，并直接放在人名位置，如“Ganga lives...”或“Ganga is my friend”。不要在名字前随意加表示“这位”的普通限定词，也不要把每个名叫Ganga的人都解释成河流本身。IndiaGanga named her daughter after the sacred river.Ganga用那条神圣的河流为女儿取了名字。
noun
-
rare 沙鸡📖 指沙鸡，一种鸟；这个义项与恒河和印度女神的含义不是同一个词源，而且如今已经过时。💡 只在旧式或专业的鸟类语境中把它当作普通可数名词使用，通常可说“a ganga”或“gangas”。现代英语中更建议使用常见的鸟名，避免在一般对话里主动使用这个过时词。dated
gangas
plural
🌳 词源
“恒河、女神、女性名字”这一组义项来自印地语或梵语的转写；“沙鸡”义来自法语，法语词又来自加泰罗尼亚语。作为河名，ganga与英语Ganges是同源异形词。
Transliteration of Hindi गंगा (gaṅgā) or Sanskrit गङ्गा (gaṅgā). Doublet of Ganges.
🔄 变式
gangas
plural
🏷 单词标签 & 词根