gander

gander 主要指公鹅，也可非正式地表示“看一眼”，还可指傻瓜；它也是英语姓氏和加拿大纽芬兰的一座城镇名。

💡 记忆钩子

想象一只公鹅伸长脖子张望：它本身就是“公鹅”，伸脖子四处看又引申出“看一眼”；看起来笨拙的人则可被戏称为“傻瓜”。

📝 学习建议

先掌握“公鹅”和非正式短语“看一眼”，其他含义在普通交流中较少见。
不要把 gander 当作 goose 的通用词；它特指雄鹅。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Gander 可作为英语姓氏使用，来源不一定都相同。

💡 常见模式是“Mr./Ms. Gander”或“the Gander family”。作为姓氏时不加冠词，也通常不翻译；不要因为它同时是普通名词，就把人的姓氏理解成“公鹅”。

Dr. Gander will speak at the meeting.

甘德博士将在会上发言。
common 城镇名

📖 Gander 也是加拿大纽芬兰与拉布拉多省的一座城镇的名称。

💡 常见模式是“in Gander”“from Gander”或“Gander, Newfoundland”。这是地名，通常保留原名，不加普通名词意义上的冠词；不要把它理解成“公鹅城”。

She grew up in Gander, Newfoundland.

她在纽芬兰的甘德长大。

noun

core 公鹅

📖 gander 指雄性的鹅，也就是和雌鹅相对的那一只。记住“公鹅伸长脖子张望”的画面，就能连接到它的其他引申义。

💡 常见模式是“a gander”“several ganders”或“a gander and two geese”。它是可数名词，复数是 ganders；不要把它当作泛指所有鹅的不可数名词。

A large gander chased us away from the pond.

一只大公鹅把我们从池塘边赶走了。

The farmer keeps one gander with three geese.

农夫养了一只公鹅和三只雌鹅。
common 傻瓜

📖 这个用法把公鹅笨拙、滑稽的形象用来指一个不聪明或行为可笑的人，通常带有轻微嘲讽意味。

💡 常见模式是“a gander”或“you silly gander”。这种说法较口语化，部分语境中还带有老派或幽默色彩；不要在正式场合用它指代普通的“笨人”。

Don't be such a gander—read the instructions first.

别这么傻，先看看说明书。
core 看一眼

📖 非正式地，gander 指快速看一眼，仿佛像公鹅伸长脖子张望。它最常出现在“have a gander at ...”中。

💡 常见模式是“have a gander at + 名词”或“take a gander at + 名词”。这种用法很非正式，常用于邀请别人随便看看；不要把它用于正式报告或严肃书面语。

informal

Have a gander at this message before I send it.

我发出这条消息前，你帮我看一眼。

He took a quick gander at the map.

他快速看了一眼地图。
rare 与妻子分居的男人

📖 在美国英语的特定用法中，gander 可指与妻子分开居住的男人；这个意思和“公鹅”或“张望”没有现代常见的直接联系。

💡 通常只能从上下文判断这一旧式或地区性含义，不能把它当作 husband 或 man 的普通替代词。现代英语中遇到它时，优先考虑“公鹅”或“看一眼”。

US

ganders plural

verb

rare 闲逛

📖 在方言中，gander 可表示没有明确目的地到处走，像公鹅一样慢悠悠地游荡。

💡 常见模式是“gander around/about”，作不及物动词使用。它带方言色彩，学习者不宜主动用来替代标准英语中的 wander。

dialectal intransitive

ganders present,singular,third-person gandering participle,present gandered participle,past gandered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

mature male goose

同义词集: gander

上位: goose

🌳 词源

名词和动词源自古英语中表示“公鹅”的词；“看一眼”来自公鹅伸长脖子张望的形象。作为姓氏和地名时还有其他日耳曼语来源。

From Middle English gandre, from Old English gandra, ganra (“gander”), from Proto-West Germanic *ganʀō, from Proto-Germanic *ganzô (“gander”), from Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns (“goose”). The meaning "a look" is derived from the image of craning one's neck like a goose. The meaning 'a man apart from his wife' is derived from a concept of a grass widower, and of calling a husband a goose. Cognates Cognate with Dutch gander (“gander”), Low German Gander, Ganner (“gander”), dialectal German Gandert (“gander”), German Ganter (“gander”), Norwegian gasse (“gander”), Icelandic gassi (“gander”). Compare also Lithuanian gañdras (“stork”). Related to goose, gannet.

🔄 变式

gandered past gandering present ganders plural

🏷 单词标签 & 词根