gamble

gamble 主要表示“冒险下注”或“赌博”，既可作名词表示赌注、冒险行为，也可作动词表示冒险、下注；此外还可作源自古诺斯语的姓氏。

💡 记忆钩子

把 gamble 想成把东西押到赌桌上：最初是押注或赌博，后来引申为为了可能的好处而承担风险；既可以说某个冒险行动是一次 gamble，也可以说某人 gamble 某物或 gamble on 某个结果。作为姓氏时则是另一条来源，和“赌博、冒险”没有意义上的联系。

📝 学习建议

先掌握“赌博、冒险”这条主线，再记作姓氏的用法；姓氏义不是普通名词义的引申。
不要把 gamble 一律理解成“赌博”。在表示一般冒险时，它常指为了可能的收益而承担风险，不一定涉及金钱或赌场。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 这是一个源自古诺斯语的英语姓氏，和 gamble 的普通词义不是同一条意义发展。

Gambles plural

noun

core 下注；赌博

📖 gamble 可以指一次下注或赌博行为：你把钱押在某个结果上，希望赢得更多。

💡 常用结构是 have a gamble on + 对象，表示“在某事物上下注”，也可说 a gamble on + 对象。它通常指带有金钱或赌局意味的下注，不要和表示“赌博的人”的名词混淆。

I had a small gamble on the horse race last weekend.

上周末我在赛马上小赌了一把。
core 冒险行为

📖 这里的 gamble 是一次有明显风险的选择：结果可能带来很大好处，也可能失败，不一定真的涉及赌博或金钱。

💡 常见结构是 take a gamble 或 a gamble on + 计划、决定或人，表示“冒险尝试某事”。这个义项常用于谈商业、事业和重要决定，语气通常比普通的 risk 更强调结果不确定、成败悬殊。

Starting a business was a gamble, but it paid off.

创业是一场冒险，但最后成功了。
common 冒险尝试

📖 指一次具体的高风险行动或尝试，重点在于行动本身像下注一样把成功寄托在不确定的结果上。

💡 通常用 a gamble 或复数 gambles 指某项行动，也常接 with + 对象表示“拿某事冒险”。不要把它误解为必然违法或不理智的行为；它只说明风险较大、结果难以保证。

Accepting the offer was a gamble, but I had little to lose.

接受这份提议是一场冒险，但我几乎没有什么可失去的。

gambles plural

verb

core 冒险

📖 gamble 作动词时，表示为了可能得到好结果而承担风险，就像把选择押在一个不确定的结果上。

💡 常见结构是 gamble on + 结果、计划或对象，表示“押在……上”；也可以单独说 gamble，表示冒险行事。这个义项不要求有金钱，谈工作、关系或决定时同样自然。

She gambled on a new approach and won the team’s support.

她冒险采用了一种新方法，赢得了团队的支持。
common 赌博；下注

📖 这里指通过下注或玩赌博游戏来争取金钱收益，尤其可指在赌场或赛马上下注。

💡 常用 gamble on + 马匹、比赛或其他下注对象，也可直接说 gamble，表示参与赌博。表示持续或习惯性的赌博时，常用 gambling；不要把 gamble on 理解成普通的“相信”，它通常带有承担损失风险的意味。

He lost most of his savings gambling on horse races.

他靠在赛马上赌博，输掉了大部分积蓄。
common 拿……冒险

📖 表示把某物，例如钱、名誉或机会，置于风险之中，以换取可能的收益或成功。

💡 常见结构是 gamble + 名词 + on/upon + 结果，表示“把某物押在……上”，也可以说 gamble something away，表示因赌博而把某物输掉。这个及物用法后面必须有被拿来冒险的对象，不能只凭中文语序随意省略。

transitive

The director gambled his reputation on the success of the film.

导演把自己的声誉押在这部电影能否成功上。
rare 操作赌场设备

📖 在较少见的用法中，gamble 可以指在赌场环境中使用或操作赌博设备，仍然围绕“参与赌博”这一核心概念。

💡 这一用法通常只在特定赌场语境中出现，普通英语中更常直接说 play 或 gamble on 某种游戏。学习时先掌握“冒险、赌博、拿某物冒险”几个主要义项即可。

gambles present,singular,third-person gambling participle,present gambled participle,past gambled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a risky act or venture

同义词集: gamble

上位: danger, peril, risk 下位: raise

play games for money

同义词集: gamble

上位: play 下位: bet, dice, play, wager

take a risk in the hope of a favorable outcome

同义词集: gamble chance risk hazard take chances adventure run a risk take a chance

When you buy these stocks you are gambling

上位: assay, attempt, essay, seek, try

money that is risked for possible monetary gain

同义词集: gamble

上位: speculation, venture 下位: bet, stake, stakes, wager

🌳 词源

名词和动词义来自与 game“游戏、娱乐”有关的古英语词源；姓氏义则来自古诺斯语人名或绰号 gamall“年老的”，两条词源不同。

From earlier gamel, from Middle English *gamlen, *gamelen, variant of Middle English gamenen, from Old English gæmnian, gamnian, gamenian (“to joke; play”), related to Old English gamen (“joy; mirth; pleasure; entertainment; pastime; sport; game”), equivalent to game + -le. Compare Old Danish gammel, Middle High German gamel (“pleasure; fun”). More at game.

🔄 变式

gambled past Gambles plural gambling present

🏷 单词标签 & 词根