← 返回单词列表

gam

noun 编号: G00111 COCA #32203
gam 是一个多义英语词:可指鲸群,也可指捕鲸船之间的社交聚会或拜访;另有过时俚语“腿”和生物学缩写义。
💡 记忆钩子
把 gam 先记成“海上相聚”:一群鲸聚在一起是 gam,捕鲸船彼此登船拜访也是 gam,动词则表示去参加这种海上聚会。另有两个几乎无关的分支:俚语中指腿,缩写中指一种生物学术语。
📝 学习建议
  • 优先掌握“鲸群”和“海上船员聚会”这条主线;“腿”的俚语义以及生物学缩写义都不是日常英语的默认含义。
  • 不要把 gam 望文生义地当作普通的“游戏”或“火腿”;它与这些词并不是可直接互换的常用词。
📖 中文释义
noun
  • rare 俚语:腿
    📖 这是把腿当作吸引别人注意的身体部位来称呼的过时俚语义,带有轻佻色彩,不是中性的身体部位名称。
    💡 通常出现在“show some gam”或“flash one’s gam”这类表达中,不能自然替代普通词“leg”。它多见于旧式或粗俗语境,现代学习者一般只需在阅读中识别,不宜主动使用。
    dated slang
gams plural
noun
  • core 鲸群
    📖 gam 可以把一群鲸看成一个整体,意思接近“鲸群”,重点是海上的动物聚集在一起。
    💡 使用“a gam of whales”或“a gam of porpoises”来表示某种动物群体;它是集合名词,前面通常有不定冠词。这个义项带有航海和文学色彩,不能随意用于普通动物群。
    The sailors spotted a gam of whales near the ice.
    水手们在冰层附近发现了一群鲸。
    A gam of whales surfaced beside the boat.
    一群鲸在船边浮出水面。
  • rare 捕鲸船之间的社交聚会
    📖 这里的 gam 不是动物群,而是两艘或多艘捕鲸船在海上相遇后,船员互相拜访、交谈的聚会。它仍然保留着“聚在一起”的核心画面。
    💡 通常用“a gam between two ships”或“hold a gam”来描述这种海上聚会。该义项局限于捕鲸和历史航海语境,现代英语中不能用来指普通朋友聚会。
    broadly
gams plural
noun
  • rare 生物学缩写
    📖 在生物学中,gam 是 gynandromorph 的缩写,指同一个体具有雄性和雌性两类性状的生物;这是与“聚集”主线无关的专业义。
    💡 只在专业语境中把 gam 当作缩写使用,首次出现时最好写出完整术语并说明缩写。它不是日常英语中的普通名词,也不应按“鲸群”来理解。
    abbreviation alt-of
GAMs plural
verb
  • rare 到另一艘船上拜访
    📖 动词 gam 表示船员在海上到另一艘船上进行社交拜访,也就是把“海上船只相聚”的名词画面变成一个动作。
    💡 常见模式是“gam with another ship”或“go gamming”,其中 with 后接拜访对象。这个用法属于航海语境,尤其和捕鲸船有关;不要把它当作现代普通英语里的“拜访”。
    ambitransitive
  • rare 进行社交来往
    📖 在美国部分地区或方言中,gam 也可泛指与人进行社交来往,是从船上聚会义扩展出来的较宽泛用法。
    💡 通常用“gam with someone”表示和某人交往或闲聊,不能不加介词地照搬普通动词“socialize”的用法。该义带方言色彩,在正式英语和国际英语中应避免主动使用。
    US dialectal
gams present,singular,third-person gamming participle,present gammed participle,past gammed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a herd of whales
同义词集: gam
上位: herd
🌳 词源
各义来源不一:表示“腿”的名词可能来自意大利语,和多个表示腿的词同源;海上聚会及相关动词的来源不确定,可能与英语中的 game 或 gammon 有关;生物学义是 gynandromorph 的缩写。
From Italian gamba (“leg”). Doublet of gamb, gamba, jamb, and jambe. Compare gammon and ham.
🔄 变式
gammed past gamming present GAMs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签