gallows

主要是名词，指用于绞刑的架子，也可泛指由立柱和横梁组成、用来悬挂物品的支架；另有少见的历史用法和一个古旧副词用法。

💡 记忆钩子

把它记成“一副由立柱和横梁组成、让东西悬在半空的架子”：最核心的画面是绞刑架，后来可泛指任何用来悬挂东西的类似框架；少数旧义又把这个画面借指该受绞刑的人或其他形似的支撑物。副词义“非常、极其”则是独立的古旧用法，不能从现代名词义直接推出来。

📝 学习建议

先掌握名词的“绞刑架”和“悬挂用框架”两层意思，再把其他旧义作为阅读识别项。
不要因为它以复数形式出现，就把它机械理解成多个架子；现代英语中它通常作为一个整体名词使用。

📖 中文释义

adv

rare 极其；非常

📖 这里不是“绞刑架”的意思，而是一个独立的古旧程度副词，相当于“非常、极其”。

💡 常见结构是“gallows + 形容词”，用来加强后面的评价。它不用于现代普通会话，学习时主要在旧文学或历史语境中认出即可。

archaic colloquial not-comparable

noun

core 绞刑架

📖 指用来执行绞刑的木制架子，通常有竖直支柱和横梁，是这个词最核心、最常见的历史意象。

💡 常见结构是“the gallows”或“be sent to the gallows”，表示被处以绞刑或走向绞刑架。它多见于历史、法律或文学语境，现代新闻中通常带有强烈的历史色彩。不要把它泛泛译成任何“高架子”，这里特指绞刑用途。

The prisoner was led to the gallows at dawn.

囚犯在黎明时被带到绞刑架前。

The old story ends with the villain facing the gallows.

这个老故事最后写到恶棍面临绞刑。
rare 该受绞刑的恶棍

📖 这是由“绞刑架”引申出的旧式骂人说法，指被说成罪有应得、该被绞死的人。

💡 通常用于旧文学中的感叹、辱骂或人物对白，常和表示人物身份的名词短语连用。它已过时且语气恶毒，现代英语中不要用来随意称呼别人。

colloquial obsolete
rare 印刷机上的承托架

📖 在旧式印刷术中，指承托抬起的印版压架的支座，是“支撑框架”这一核心画面的专业延伸。

💡 通常只出现在印刷史或旧印刷技术说明中，并与具体印刷设备名称连用。它属于过时的专业义，不适合日常表达，也不能泛指现代印刷机的所有支架。

obsolete
rare 吊带；背带

📖 这是旧式口语中的服装义，指用来吊住裤子的背带；它可能让人联想到悬挂物品的架子，但现代英语通常不用此义。

💡 历史材料中可能出现表示背带的复数形式“gallowses”。现代英语说这种服装配件时通常使用其他常见词，因此不要把普通的“背带”直接译成“gallows”。

colloquial obsolete
common 悬挂用框架；支架

📖 指任何由立柱和横梁组成、用来悬挂物品的装置；它保留了绞刑架“把东西挂在框架上”的基本形象。

💡 常见结构是“a gallows for + 被悬挂物”或“hang from a gallows”，说明支架的用途或物品悬挂的位置。这个义项多见于设备、工程或文学描写，语体比普通的“架子”正式，也不一定与处刑有关。

The lamp was hanging from a metal gallows beside the stage.

那盏灯悬挂在舞台旁的金属支架上。
rare 梁式蒸汽机的主架

📖 在旧式梁式蒸汽机中，指承托主要梁件的主体框架，是“支撑大型悬挂部件”的技术用法。

💡 通常只用于蒸汽机史或机械工程的说明文字中，并与具体机器结构连用。它是历史技术义，现代学习者在普通文章中几乎不需要主动使用。

gallows plural gallowses plural,rare

verb

rare gallow的第三人称单数现在时

📖 这是动词“gallow”的第三人称单数一般现在时形式，属于词形信息，不是名词“gallows”的又一个常用意思。

💡 通常出现在第三人称单数主语之后，作一般现在时谓语。由于原动词极少见，学习重点是辨认它的词形身份，而不是主动使用。

form-of indicative present singular third-person

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an instrument of execution consisting of a wooden frame from which a condemned person is executed by hanging

同义词集: gallows

🌳 词源

词源与古英语中表示“长杆、柱子”的词有关，后来特指由立柱和横梁组成的绞刑架；其复数外形可能源于对垂直梁和横梁的整体称呼。

From Middle English galwes, galewes, plural of galwe, galowe, from Old English galga, gealga, from Proto-West Germanic *galgō, from Proto-Germanic *galgô, from Proto-Indo-European *ǵʰalgʰ-, *ǵʰalg- (“long switch, rod, shaft, pole, perch”). The plural construction probably refers to the vertical and horizontal beams. Compare West Frisian galge, Dutch galg, German Galgen, Danish galge, Icelandic gálgi. For the pronunciation /ˈɡæləs/, compare bellows, bodice.

🔄 变式

gallowses plural

🏷 单词标签 & 词根