gallon

gallon主要指“加仑”，是英美常用的液体体积单位；也可泛指大量液体，偶尔用作姓氏。

💡 记忆钩子

把gallon想成一个装液体的大罐子：先表示“一罐”大小的体积单位，再根据英国或美国标准有不同容量；装得很多时，复数gallons还可引申为“大量液体”。

📝 学习建议

优先掌握液体体积单位这一核心义项，并注意英国加仑和美国加仑不是同一个容量。
不要把gallon误当作固定等于某个公制单位；换算时要先确认使用的是英制还是美制。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Gallon也可以是英语姓氏，但这不是日常学习中最需要掌握的义项。

Gallons plural

noun

core 加仑；体积单位

📖 gallon是一个体积单位，尤其常用于表示汽油、牛奶和水等液体的容量。它的具体大小要看采用英国标准还是美国标准。

💡 常用句型是“数量 + gallon(s) of + 液体”，也可放在价格、容量或用量之后。单数形式用于一个单位，数量大于一时用复数gallons。不要直接假定它等于固定的公制数值，正式换算时要确认地区标准。

We bought two gallons of milk for the week.

我们买了两加仑牛奶，够这周喝。

This tank holds ten gallons of water.

这个水箱能装十加仑水。
common 英制加仑

📖 在英国和加拿大语境中，gallon通常指英制加仑，恰好等于4.54609升。

💡 在英国或加拿大的容量、燃油和里程语境中，单独说gallon通常按英制理解。若文章面向国际读者，常用“英制加仑”来消除歧义。不要把它和美国加仑混用。

British Canada

The car uses about one gallon of fuel every forty miles.

这辆车每行驶四十英里大约耗油一英制加仑。
common 美制液体加仑

📖 在美国，表示液体时的gallon通常指美制液体加仑，即231立方英寸，约合3.785升。

💡 在美国日常购物、加油和食谱中，gallon通常默认是美制液体加仑。可用“数量 + gallon(s) of + 液体”表达容量或购买量。面向英国读者时最好明确写出“美制加仑”，避免因地区不同而产生误解。

US

Gas costs nearly four dollars a gallon in this state.

这个州的汽油价格接近每加仑四美元。
rare 美制干加仑

📖 在美国的少数干货计量语境中，gallon还可指美制干加仑，约合4.405升；这种用法远不如液体加仑常见。

💡 它主要出现在历史、农业或专门的干货计量资料中，通常会明确写出“干加仑”。日常美国英语里单独说gallon一般不指这个单位，不要把普通液体容量例子套到干货计量上。

US
common 大量液体

📖 复数gallons可非正式地强调液体数量非常多，不一定是在精确计算加仑数，核心感觉是“成加仑地、大量地”。

💡 常用句型是“gallons of + 液体”，用于描述泄漏、倾倒或大量流出等情景。这里通常用复数，语气偏口语和形象化；如果需要精确数量，应使用具体数字或正式的容量表达。

in-plural informal

Gallons of rainwater poured through the broken roof.

大量雨水从破损的屋顶灌了进来。

gallons plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

United States liquid unit equal to 4 quarts or 3.785 liters

同义词集: gallon gal

a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 4 quarts or 4.545 liters

同义词集: gallon imperial gallon congius

🌳 词源

源自中古英语，经过古北法语和晚期拉丁语，最初与“液体计量器皿、酒的容量单位”有关。

From Middle English gallon, galoun, galun, from Old Northern French galun, galon (“liquid measure”) (compare Old French jalon), from Late Latin galum, galus (“measure of wine”), from Vulgar Latin *galla (“vessel”), possibly from Gaulish *galla, ultimately from Proto-Indo-European *kel- (“goblet”). Cognate with Ancient Greek κύλιξ (kúlix, “cup”), Sanskrit कलश (kalaśa, “jar, pitcher; measure of liquid”). Related to Old French gille (“wine measure”) (from Medieval Latin gillō (“earthenware jar”)), Old French jale (“bowl”), Old French jaloie (“measure of capacity”).

🔄 变式

Gallons plural

🏷 单词标签 & 词根