← 返回单词列表

gallo-roman

adj 编号: G00099
Gallo-Roman 指高卢受罗马统治及其罗马化居民所相关的事物，也可指一名罗马化的高卢人。
💡 记忆钩子
把高卢想成披上罗马外衣的地区：与这段罗马统治时期有关的事物是“高卢—罗马的”，穿上这件文化外衣的高卢人则是“罗马化的高卢人”。
📝 学习建议
  • 不要把 Gallo-Roman 只理解成“罗马人”；它强调高卢背景与罗马化之间的结合。
  • 先掌握形容词用法，再记名词用法；名词义通常出现在历史或考古语境中。
📖 中文释义
adj
  • core 高卢罗马时期的
    📖 指高卢处于罗马统治之下的历史时期，或属于这一时期的事物。核心意思是高卢保留地域背景，同时受到罗马制度和文化影响。
    💡 常见结构是“Gallo-Roman + 历史、遗址、城市、文化”等名词。这个义项多用于历史、考古和学术说明，通常不用于日常口语。它描述的是高卢与罗马结合的历史阶段，不等于泛指所有罗马时期。
    The museum displays several Gallo-Roman statues.
    这座博物馆展出了几尊高卢罗马时期的雕像。
    The town grew around a Gallo-Roman settlement.
    这座城镇是在一个高卢罗马时期的聚居地周围发展起来的。
  • common 罗马化高卢人的
    📖 指与已经接受或调整罗马语言、制度和生活方式的高卢人有关的事物。这里的重点是高卢人的身份与罗马文化影响相结合。
    💡 常见结构是“Gallo-Roman + 名词”，尤其用于描述人群、社会、文化或语言。语体偏正式，常见于历史和语言学文本。不要把它理解成“出生在罗马的高卢人”；它强调的是高卢人的罗马化过程。
    The inscription reveals something about Gallo-Roman society.
    这块铭文揭示了罗马化高卢人社会的一些情况。
more Gallo-Roman comparative most Gallo-Roman superlative
noun
  • common 罗马化的高卢人
    📖 指原本属于高卢、后来接受或融合了罗马帝国文化、语言或生活方式的人。这个人仍有高卢背景，只是已经在不同程度上采用了罗马方式。
    💡 常见结构是“a Gallo-Roman”或“the Gallo-Romans”，表示一名或一群罗马化的高卢人。该名词主要用于历史叙述，现代日常对话中很少单独使用。注意它不是“罗马军队中的任何人”，而是指具有高卢背景并受到罗马化影响的人。
    historical
    The historian describes him as a Gallo-Roman living near the frontier.
    这位历史学家把他描述为一名生活在边境附近的罗马化高卢人。
Gallo-Romans plural
🌳 词源
由 Gallo-（高卢的）和 Roman（罗马的）构成。
From Gallo- + Roman.
🔄 变式
Gallo-Romans plural more Gallo-Roman compar most Gallo-Roman superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号