galley

galley 主要指一种靠桨推进的长而狭的船，也可指船上的厨房，以及印刷业中用来排版或校样的长盘、校样。

💡 记忆钩子

把 galley 想成一个“长而狭的容器”：最初是长而狭的桨船；船上的厨房沿用了这个名称，印刷业中装铅字或承载校样的长盘也因形状相似而叫 galley。姓氏义则是独立的专名用法。

📝 学习建议

建议先记住“桨船”这一核心义，再联想船上的厨房和印刷校样；不要一开始把它只背成“厨房”。
在现代普通语境中，galley 常出现在航海、航空或出版相关内容里，不要误以为它通常指普通家庭厨房。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 作为姓氏使用时，Galley 是一个英语姓氏，与普通名词“桨船”等义项无关。

💡 用于人名中，通常放在名字之后，例如“名字 Galley”。不要把姓氏中的首字母大写误解为普通名词的特殊拼写；具体读法应以个人或家族的习惯为准。

Ms Galley will lead the project.

加利女士将领导这个项目。

Galleys plural

noun

core 桨船；战船

📖 指一种狭长、主要靠划桨前进的船，历史上常用作战船，通常与地中海航海史有关。它可以有桅杆和帆，但“靠桨推进”是这个义项的核心。

💡 常见搭配是“a galley”或“the galley”，也可与历史、海战和地中海等语境连用。这个义项多见于历史或航海文章，不要把所有有桨的小船都称为 galley。

historical

The ancient galley moved slowly across the bay.

那艘古代桨船缓慢地驶过海湾。

The museum displays a model of a Roman galley.

博物馆展出了一艘罗马桨船的模型。
rare 泰晤士河轻便小船

📖 在英国历史语境中，指泰晤士河上供海关人员、强征水手者或游客使用的一种轻便敞篷小船。

💡 通常出现在英国历史资料中，常与泰晤士河或特定公务活动连用。现代英语中这个义项很少见，不宜用来泛指普通小船。

British
common 军舰所载小艇

📖 指军舰随船携带的一只小船；这里仍保留了“船”的核心概念，但重点是它作为较大军舰的附属艇。

💡 常见结构是“a galley carried by a warship”或“the ship’s galley”，具体含义要看上下文。它属于航海用语，在日常谈论小船时不要优先使用这个词。

The sailors lowered the galley into the water.

水手们把那只舰载小艇放入水中。
core 船上或飞机上的厨房

📖 指船上或飞机上做饭的厨房及其烹饪设备。这一义项可以理解为“船上的 galley”，由桨船这一核心义进一步发展而来。

💡 常见搭配是“in the galley”“the ship’s galley”和“the aircraft galley”。它通常指船舶或飞机上的厨房，不要直接用来指普通住宅厨房。

The cook is preparing lunch in the galley.

厨师正在船上的厨房里准备午餐。

The flight attendant brought coffee from the galley.

乘务员从飞机厨房拿来了咖啡。
rare 长形炉或炉膛

📖 在工业或历史技术语境中，指一种长方形的炉或炉膛，整体概念仍与“长形的设备”有关。

💡 通常只见于旧式工业、冶炼或技术文献，常与炉、坩埚或加热设备的名称连用。现代普通英语中不要把 galley 当作一般的烤箱或炉子。
common 排字长盘

📖 在传统印刷中，指一种两边有直立边沿的长方形木盘或铜盘，用来盛放已经排好的铅字或待编排的铅字。

💡 常见于传统印刷和出版语境，通常与排字、铅字或校样连用。这里指的是承载排版材料的盘子，不是厨房里的托盘，也不是已经印出的校样。

The printer arranged the metal type in a galley.

排字工把铅字排列在排字长盘中。
common 排字校样

📖 指从排字盘上的铅字印出的初步校样，用来检查文字、排版和错误；也可称为 galley proof。

💡 常见结构是“read、check、mark或approve the galley”，通常出现在出版流程中。它指校对用的样张，不要与最终印刷成品混淆；现代出版中也可能沿用这个术语，即使排版已不再使用铅字。

The editor marked several errors on the galley.

编辑在校样上标出了几处错误。
rare 纹章中的桨船图案

📖 在纹章或徽章设计中，指一种单桅、带桨、配有三面旗帜和篮状物的船形图案。

💡 这个义项主要出现在纹章学、家族徽章或相关收藏资料中，通常与图案描述连用。它不是现实中的一艘具体船，而是纹章上的象征性图像。

galleys plural gallies obsolete,plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

the area for food preparation on a ship

同义词集: galley ship's galley caboose cookhouse

上位: kitchen

the kitchen area for food preparation on an airliner

同义词集: galley

上位: kitchen

(classical antiquity) a crescent-shaped seagoing vessel propelled by oars

同义词集: galley

上位: vessel, watercraft

a large medieval vessel with a single deck propelled by sails and oars with guns at stern and prow; a complement of 1,000 men; used mainly in the Mediterranean for war and trading

同义词集: galley

上位: vessel, watercraft

🌳 词源

普通名词义经中古英语、古法语和拉丁语等语言传入，最终词源可能与表示一种小鱼或小鲨鱼的古希腊词有关，但更早来源不确定。姓氏义的词源资料未说明。

Byzantine Greek γάλεα (gálea)der. Latin galeader. Old French galeeder. Middle English galeie English galley From Middle English galeie, from Old French galee, from Latin galea, from Byzantine Greek γάλεα (gálea) of unknown origin, probably from Ancient Greek γαλέη (galéē), a kind of a small fish, from γαλεός (galeós, “dog-fish or small shark”).

🔄 变式

Galleys plural gallies obsolete

🏷 单词标签 & 词根