← 返回单词列表

gallery

★★★

🇺🇸 /ɡˈælɚi/ 🇬🇧 /ˈɡælɹi/

name 编号: G00092 BNC #1714 COCA #3354

gallery主要指展示艺术品等重要物件的画廊、展馆，也可指剧院楼上的座席区，以及各种有遮盖的长廊、通道或可浏览的图像集合；它还可作爱尔兰姓氏和特立尼达和多巴哥英语中的动词。

💡 记忆钩子

把gallery想成一条“有遮盖、供人观看或通行的长廊”：墙边的长廊发展成展示艺术品的画廊，剧院后方的高处座席也像一条看台长廊；后来这个核心图像又扩展到图像集合、地下通道和矿井巷道。

📝 学习建议

学习时先掌握“画廊、展馆”和“剧院楼座”这两个常见义项，再把它理解为“可观看或通行的长廊”，这样较容易读懂技术义项。
不要只把gallery理解成“美术馆”：它也常指经营和出售艺术品的画廊，以及电脑中的图像库。

📖 中文释义

name

rare 爱尔兰姓氏

📖 这是一个源自爱尔兰语的姓氏，表示家族名称，而不是“画廊”的意思。

💡 用于人名时通常放在名字之后，例如“名字 Gallery”。看到首字母大写且处于人名位置时，应优先按姓氏理解，不要翻译成“画廊”。

Gallerys plural

noun

core 画廊；展馆

📖 指展示、保存艺术品或其他重要物件的机构、建筑或房间。它可以是专门的美术馆，也可以是较小的展览空间。

💡 常用“在画廊里展出某物”“参观画廊”等结构。它既可指机构，也可指实际房间或建筑，不能一律翻译成“美术馆”。

The gallery is displaying paintings by local artists this month.

这家画廊本月正在展出当地艺术家的画作。

We spent the afternoon exploring the new gallery.

我们整个下午都在参观新开的展馆。
common 艺术品交易画廊

📖 指买进、出售并展示艺术品的商业机构。这里重点不只是展览，还包括艺术品交易。

💡 常与“买画、卖画、出售作品”等商业语境连用。不要把它和只负责收藏或公共展览的博物馆混为一谈。

The gallery represents several young painters.

这家艺术画廊代理几位年轻画家。
core 剧院楼座

📖 指剧院、音乐厅或礼堂后方、侧面较高处伸出的座席区，通常票价较低、离舞台较远。

💡 常用“坐在楼座”“买楼座的票”等结构。这里不是“画廊”，而是剧院建筑中像长廊一样的高处看台。

We bought gallery seats because they were cheaper.

我们买了楼座的座位，因为票价更便宜。

From the gallery, the stage looked very small.

从楼座看下去，舞台显得很小。
common 观众；听众

📖 借用剧院楼座里观众的形象，泛指某个活动的观众或听众整体。

💡 常见结构是“迎合观众”或“向观众卖弄”。这个义项常带有批评意味，表示为了博取公众喝彩而表演，不一定是中性地说“观众”。

broadly metonymically

The speaker made a dramatic gesture to please the gallery.

演讲者做了个夸张的手势来讨好观众。
common 法庭旁听席

📖 在法庭语境中，指后方或较高处供公众旁听审判的座席区。

💡 通常出现在法律报道或法庭描写中，常与“坐满、旁听、面向公众”等表达连用。不要把它理解成法官或律师所在的区域。

The gallery was packed during the closely watched trial.

这场备受关注的审判期间，旁听席座无虚席。
common 有顶长廊

📖 指沿建筑物墙面延伸、外侧由拱门或柱子支撑的有顶走廊。它保留了gallery最早的“长廊”图像。

💡 常用来描写建筑和庭院，后面可接“沿着、通向、俯瞰”等方向或位置表达。它通常是建筑结构的一部分，不是普通没有遮盖的人行道。

A covered gallery connects the house to the garden.

一条有顶长廊把房子和花园连接起来。
common 图像库；可浏览集合

📖 指可以逐项浏览的图像、字体样式或其他项目集合，常见于电脑软件和网站界面。

💡 常与“打开、浏览、创建、图像”等词搭配。这里通常指数字界面中的集合，不是实际房间；可根据上下文译为“图库”“图像库”或“样式库”。

You can choose a template from the image gallery.

你可以从图像库中选择一个模板。
common 地下通道

📖 指穿过泥土或砖石开凿出的有顶通道，常见于堡垒、城墙等军事建筑。

💡 多用于历史、建筑或军事描述，常和“开凿、穿过、通往”等动词搭配。它强调通道本身，而不是沿墙的地面长廊。

The soldiers escaped through a narrow gallery beneath the fort.

士兵们通过堡垒下面的一条狭窄通道逃走了。
common 矿井巷道

📖 指矿井中的一个水平层面或开采巷道，是地下开采空间的一部分。

💡 主要用于采矿语境，常与“矿井、地下、开采、下层”等词搭配。此时不要按艺术展览的“画廊”理解。

The miners were working in the lower gallery.

矿工们正在下层巷道里作业。
rare 发动机油道

📖 在发动机中，指把机油输送到主轴承等需要润滑部件的通道；它仍可看作设备内部的细长通道。

💡 只在汽车维修和发动机技术语境中使用，常与“机油、润滑、发动机”等词连用。日常谈论汽车时通常需要明确说发动机油道，以免与普通画廊混淆。
rare 节目制作控制室

📖 在广播电视行业中，指负责节目制作和现场控制的控制室。

💡 通常出现在电视制作语境中，常和“控制、导播、制作”等词搭配。它是工作场所名称，不是观众观看节目的区域。
rare 灯具部件

📖 指灯具中的一个结构部件，常用于安装扩散罩；这是从“支撑或承载的结构”扩展出的专业义项。

💡 仅见于灯具设计、制造或维修说明，通常与“灯具、扩散罩、安装”等词连用。普通照明语境中一般不单独使用这个词来指整盏灯。
rare 单片眼镜部件

📖 指单片眼镜镜圈伸出的凸起部分，用来帮助镜片固定在眼窝中。

💡 这是眼镜史或服饰器物方面的专业词义，通常只在说明单片眼镜结构时出现。它指小型结构部件，不指整副单片眼镜。
rare 木材虫道

📖 指昆虫在木材中蛀出的细长通道，像木头内部的地下长廊。

💡 常出现在生物学或木材检验语境中，通常和“甲虫、木材、蛀蚀”等词搭配。它描述的是虫蛀留下的通道，不是昆虫本身。
rare gallery forest的省略形式

📖 这是“gallery forest”的省略说法，指沿河流或水道呈带状分布的森林。

💡 属于专业或简略用法，完整说法在需要避免歧义时更清楚。它主要出现在生态学、地理学或环境报道中，不要与艺术画廊义项混淆。

abbreviation alt-of ellipsis

galleries plural

verb

rare 炫耀；卖弄

📖 指故意展示自己或自己的东西，以吸引别人注意；可以看作把“在长廊上展示”扩展成“向人炫示”。

💡 通常作不及物动词使用，表示一个人故意显摆或卖弄。它带有地区色彩，不能在普通英语中随意替代更常见的“炫耀”表达。

Trinidad-and-Tobago

galleries present,singular,third-person gallerying participle,present galleried participle,past galleried past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

a horizontal (or nearly horizontal) passageway in a mine

同义词集: drift heading gallery

they dug a drift parallel with the vein

上位: passageway

narrow recessed balcony area along an upper floor on the interior of a building; usually marked by a colonnade

同义词集: gallery

上位: balcony 下位: amphitheater, amphitheatre

a covered corridor (especially one extending along the wall of a building and supported with arches or columns)

同义词集: gallery

上位: corridor

a long usually narrow room used for some specific purpose

同义词集: gallery

shooting gallery

上位: room

a room or series of rooms where works of art are exhibited

同义词集: gallery art gallery picture gallery

上位: room 下位: salon

a porch along the outside of a building (sometimes partly enclosed)

同义词集: veranda verandah gallery

上位: porch

spectators at a golf or tennis match

同义词集: gallery

上位: audience

🌳 词源

普通名词和动词经中古法语、古法语进入英语，最终源自中世纪拉丁语，早期含义与长廊有关；作为姓氏时是爱尔兰语姓氏的缩略形式。

From Middle English galery, gallerye, from Middle French galerie, gallerie, from Old French galerie, gallerie (“a long portico, a gallery”), from Medieval Latin galeria (“gallery”), of unknown origin. Perhaps an alteration of Latin galilea (“church porch”), probably from Latin Galilaea, Galilee, region of Israel. More at Galilee.

🔄 变式

galleried past galleries plural gallerying present Gallerys plural

🏷 单词标签 & 词根