gale

gale 主要是英语中的姓氏、名字和地名，也可作名词表示强风或笑声爆发，并有少数古旧、方言和专业义项。

💡 记忆钩子

把 gale 先记成“突然有力地涌来的一阵声势”：风义是强劲的一阵风，笑声义是突然爆发的一阵笑声，古老动词义则是发出叫喊或歌声；姓氏、名字和地名属于另一个需要单独记忆的专名分支。

📝 学习建议

学习时先掌握“强风”和“笑声爆发”两个现代常见义项，再把航海义和古旧、方言义项放到阅读中识别。
不要把 gale 一律理解成“暴风雨”；它通常指比微风强、但未必达到风暴程度的风。

📖 中文释义

name

core 姓氏

📖 Gale 是英语姓氏之一，出现在人的全名中时通常位于名字之后。

💡 常见结构是“名字 + Gale”或“Gale 是姓氏”。它是专名，书写时首字母必须大写；不要因为它也有普通名词义，就把人名中的 Gale 翻译成“强风”。

Ms. Gale teaches music at our school.

Gale 女士在我们学校教音乐。
core 名字

📖 Gale 也可以作为男女皆可使用的英语名字。

💡 常见结构是“某人叫 Gale”或“Gale + 姓氏”。它是男女皆可使用的名字，但具体性别不能只靠这个名字判断；在正式文本中仍需依据上下文确认它指人名而不是普通词。

Gale introduced herself before the meeting began.

会议开始前，Gale 做了自我介绍。
common 美国地名

📖 Gale 还是美国若干地方的名称，具体所指要由州名或上下文确定。

💡 用于地点时通常出现在“Gale, [州名]”或“in Gale”这类结构中。它属于专名，首字母大写；不要把地名 Gale 误读为天气词，也不要在没有上下文时擅自确定它是哪一个地方。

They moved to Gale, Colorado, last year.

他们去年搬到了科罗拉多州的 Gale。

noun

core 强风

📖 gale 指比微风强、但不一定达到暴风程度的一阵大风，常用于描述天气或海上的风势。

💡 常见结构是“a strong gale”“a gale is blowing”或“blow a gale”。它比 breeze 强，但不等于一定有暴风雨；中文使用者容易把它机械地译成“飓风”，而 gale 的范围通常没有那么具体。

A gale was blowing along the coast all night.

一整夜海岸边都刮着强风。

The small boat stayed in harbor because of the gale.

由于强风，那艘小船留在了港口。
common 笑声爆发

📖 在这个比喻义中，gale 表示突然涌起、持续一阵的笑声，突出笑声的强烈和成片爆发。

💡 最典型的结构是“a gale of laughter”，也可说“break into gales of laughter”。这里通常需要和 laughter 等表示声音或情绪的词搭配，不能把 gale 单独当作普通动词来使用。

Her story sent the whole room into a gale of laughter.

她的故事让整个房间爆发出一阵笑声。
rare 微风

📖 在古旧或文学用法中，gale 也可以指轻柔的微风；这是与现代“强风”义不同的旧义。

💡 只宜在古典、文学或历史文本中按上下文理解。现代天气说明中不要优先采用这个义项，因为普通读者通常会把 gale 理解为强风。

archaic literary

gales plural

noun

rare 湿地灌木

📖 gale 可指一种生长在荒地和沼泽中的灌木，中文常可理解为甜香柳或沼泽桃金娘。

💡 常见于“sweet gale”或植物名录等结构中。遇到它和沼泽、湿地、植物分类等词搭配时，应优先理解为植物，而不是强风。

noun

rare 定期租金或款项

📖 在古旧用法中，gale 指按期支付的租金、年金或类似款项。

💡 常见于“gale day”这类历史表达，指租金或利息到期的日子。现代英语中应使用 rent、payment 或 annuity 等词，不要在普通租房场景中使用 gale。

archaic
rare 采矿地块

📖 在英国历史采矿语境中，gale 可指自由矿工拥有或取得的个人采矿地块。

💡 通常与自由矿工、矿区或采矿权等历史语境连用。它不是现代一般意义上的矿山或矿坑，遇到这类文本时应按“个人采矿地块”理解。

gales plural

verb

rare 叫喊或发出低沉声音

📖 方言中，gale 可以表示叫喊、呻吟、呱呱叫或发出尖厉的声音，核心是用声音强烈地表达出来。

💡 通常是不及物用法，常见结构是“gale + 声音或动作描述”。它不是现代标准英语中表示“喊叫”的首选词；普通表达应根据情境使用 shout、cry 或 scream。

dialectal intransitive
rare 说话

📖 在某些方言中，gale 也可泛指说话，保留了“发出声音”的古老概念。

💡 通常是不及物用法，主要通过方言文本中的上下文识别。不要把它当作现代通用的 talk 或 speak 使用，也不要据此推断它在标准英语中很常见。

dialectal intransitive
rare 歌唱或以曲调发声

📖 方言中，gale 可以表示唱歌，或用有音乐变化的声调发出声音；它和“发声、喊叫”的核心概念相连。

💡 可作及物或不及物用法，具体结构取决于方言文本。现代标准英语中通常使用 sing 或 chant，不要把 gale 当作普通的“唱歌”来造句。

dialectal transitive

gales present,singular,third-person galing participle,present galed past gole past galed participle,past gole participle,past galen participle,past

verb

common 航行或快速航行

📖 在航海用法中，gale 表示驾船航行，或强调船只航行得很快。

💡 常见结构是“gale across the water”或“gale before the wind”，通常以船或航海者作主语。这个义项带有航海色彩，现代日常表达一般用 sail；不要把它理解成“刮风”。

The ship galed before the wind toward the distant island.

那艘船顺着风快速驶向远处的岛屿。

gales present,singular,third-person galing participle,present galed participle,past galed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a strong wind moving 45-90 knots; force 7 to 10 on Beaufort scale

同义词集: gale

上位: air current, current of air, wind

🌳 词源

这些义项来自几条不同的历史来源：强风、叫喊或歌唱等义项在历史上可能相关，但植物、租金和专名义项有各自来源；专名 Gale 的词源资料未注明。

From Middle English galen, from Old English galan (“to sing, enchant, call, cry, scream; sing charms, practice incantation”), from Proto-Germanic *galaną (“to roop, sing, charm”), from Proto-Indo-European *gʰel- (“to shout, scream, charm away”). Cognate with Danish gale (“to crow”), Swedish gala (“to crow”), Icelandic gala (“to sing, chant, crow”), Dutch galm (“echo, sound, noise”). Related to yell.

🔄 变式

galed past galen past gales plural galing present gole past

🏷 单词标签 & 词根