gait

gait主要指人或动物行走、移动时呈现出的步态和走法，也可指训练马匹采用某种步法；在英国方言中还有“禾束”和“放牧费”的少见义项。

💡 记忆钩子

把gait想成“移动时的一套脚步”：人走路有自己的步态，马也能用不同步法移动；进一步说，训练者可以教马会某种步法。英国方言中的“禾束”和“放牧费”属于另一个少见的历史分支，不必和“脚步”这条主线混记。

📝 学习建议

先掌握“步态、走法”这一核心义，再学习马术用法和动词用法。
不要把gait和表示“门、大门”的gate混淆；gait不是泛指任何“门”或“通道”。

📖 中文释义

noun

core 步态；走姿

📖 指一个人走路或迈步时表现出来的方式，包括步子的节奏、姿势和稳定程度；因此既可以描述正常走姿，也可以描述受伤或负重后的特殊走姿。

💡 常用“have a ... gait”“a ... gait”或“walk with a ... gait”这样的结构。它比普通的“走路方式”更具体，常用于描述可观察到的步态特征；不要只把它理解成走路的速度。

After the injury, she developed a cautious gait.

受伤后，她走路变得小心翼翼。

Carrying the boxes gave him an awkward gait.

搬着这些箱子让他的走姿显得很笨拙。
common 马步；马的步法

📖 指马移动时采用的一种步法；马可以自然地使用不同步法，也可以经过训练学会某种步法。这里仍然是“移动的方式”，只是对象从人换成了马。

💡 常用“a horse’s gait”“change into a ... gait”或“teach a horse a ... gait”等结构。这个义项主要见于马术和谈论马匹的语境，通常把不同步法当作可数的种类；不要把它泛泛地译成马的“速度”。

The rider asked the horse to slow its gait before the turn.

骑手要求马在转弯前放慢步法。

gaits plural

noun

rare 禾束

📖 在英国部分方言中，gait可指捆成一束的谷物或禾秆；这是与“移动方式”主线分开的少见义项。

💡 通常只在英国地方性或历史性语境中出现，常与谷物收割、捆扎等上下文一起理解。现代普通英语学习和日常交流中不应主动使用。

UK dialectal
rare 放牧费

📖 在英国部分方言中，gait还可指牲畜在某处放牧所需支付的费用；这是方言性的专门用法。

💡 多见于地方性、历史性或土地管理语境，不能套用到一般的费用表达中。现代英语中遇到它时应依靠上下文或词典确认。

UK dialectal

gaits plural

verb

common 训练马匹采用某种步法

📖 指专门训练马，让它学会某一种步法；它是名词“马的移动方式”进一步形成的动作义。

💡 常见结构是“gait a horse”或“train a horse to gait”，其中马通常作宾语或训练对象。该用法较专业，限于马术和训练语境；不要说“gait a person”来表示教人走路。

The trainer spent months teaching the young horse to gait smoothly.

训练师花了几个月教这匹小马平稳地采用这种步法。

gaits present,singular,third-person gaiting participle,present gaited participle,past gaited past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a person's manner of walking

同义词集: gait

上位: walk, walking 下位: angry walk, hitch, hobble, limp, lurch, pacing, prance, roll, skip, stagger, stalk, strut, stumble, swagger

a horse's manner of moving

同义词集: gait

上位: locomotion, travel 下位: gallop, rack, single-foot, trot, walk

the rate of moving (especially walking or running)

同义词集: pace gait

上位: rate

🌳 词源

主要义项来自中古英语中表示“道路、走法”的词，和gate有共同的古老词源；英国方言的两个名词义项另有历史来源。

From a specialised use of gate (“way, manner, behaviour, habit", properly "way, path, street, journey”), from Middle English gate (“way, path, road, street”), from Old Norse gata (“path, lane, alley, road”), from Proto-Germanic *gatwǭ (“passageway, street”). Doublet of gate.

🔄 变式

gaited past gaiting present gaits plural

🏷 单词标签 & 词根