gable

gable主要指山墙——建筑物外墙顶部、两侧斜屋面之间的三角形部分；它也可以是姓氏，在旧文本中还曾表示缆绳。

💡 记忆钩子

把房子想成一张脸：屋顶两边斜下来，中间露出的三角形“额头”就是 gable；由这个建筑义可联想到与它有关的姓氏 Gable，而旧英语中 gable 还曾分化出“缆绳”的用法。

📝 学习建议

优先掌握建筑义，因为它是现代英语中最实用、最常见的义项。
不要把 gable 误认为整个屋顶；它特指山墙顶部的三角形部分，也不要与拼写相近的 cable 混淆。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Gable是英语姓氏；它也可能是德语或犹太姓氏 Gabel 的美国化形式。

💡 用于表示人的姓氏时，通常放在名字后面，或与称谓、家族等词搭配，如“Ms. Gable”或“the Gable family”。必须保留首字母大写，不能因为它也有普通名词词源就把它当作建筑名词使用。

Ms. Gable lives next door.

盖布尔女士住在隔壁。

noun

core 山墙三角部

📖 gable是外墙顶部的三角形部分，两侧由倾斜的屋面构成；从房子正面看，常像屋顶下方露出的三角形墙面。

💡 常用“a gable facing the street”“a house with a gable”或“a gable roof”来描述它的位置和形状。它是可数名词，可以说“a gable”或“two gables”；不要用它指整个倾斜屋顶，也不要与表示“缆绳”的 cable 混淆。

The old church has a steep gable facing the street.

那座老教堂有一个朝向街道的陡峭山墙三角部。

gables plural

noun

rare 缆绳（旧）

📖 在古旧文本中，gable曾可表示船上使用的缆绳或绳索；这个义项与现代建筑义不同，今天通常只在历史材料中遇到。

obsolete

gables plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the vertical triangular wall between the sloping ends of gable roof

同义词集: gable gable end gable wall

上位: wall

United States film actor (1901-1960)

同义词集: gable clark gable william clark gable

🌳 词源

建筑义可能经古法语 gable 追溯到古诺尔斯语 gafl；北方形式 gavel 也可能与同一词源有关。作为姓氏时，英语姓氏与建筑义有关，德语和犹太姓氏则可能是 Gabel 的美国化形式。

The southern English term gable probably came from Old French gable (compare modern French gâble), from Old Norse gafl. The northern form gavel is perhaps also akin to Old Norse gafl, masculine, of the same meaning (compare Swedish gavel, Danish gavl). See gafl for more etymology information.

🔄 变式

gables plural

🏷 单词标签 & 词根