← 返回单词列表
gabi
gabi主要指芋头类植物，也可指用芋头制成的食物；作为专名时，是菲律宾的一个村庄名。
💡 记忆钩子
把gabi想成“长在土里的芋头”：先指这种植物，再指它结出的可食用块茎或芋头食物；在专名中，它也可以脱离植物义，直接成为菲律宾一个地方的名称。
📝 学习建议
- 学习时先掌握“芋头植物”和“芋头食物”这条主线，不要把它误认为普通的土豆；两者都可作主食块茎，但不是同一种植物。
- 专名义只在菲律宾地名语境中使用，通常不应根据上下文擅自理解成植物。
📖 中文释义
name
-
rare 菲律宾地名📖 这是菲律宾卡马里内斯苏省锡波科特的一个村庄名，与植物“芋头”义无关。💡 常见于“位于某地”“来自某地”“前往某地”等地名结构中。它属于专名，通常首字母大写；看到菲律宾行政区或村庄语境时，才优先采用这一义项。Gabi is a barangay in Sipocot, Camarines Sur.Gabi是卡马里内斯苏省锡波科特的一个村庄。
noun
-
core 芋头植物📖 指芋头这种植物，主要为了地下的块茎而栽培；它的块茎外形有些像土豆，但并不是土豆。💡 常用在“种植芋头”“芋头长在地下”等作物说明中。指植物本身时通常是不可数名词；若强调一株或若干株，应结合具体量词或上下文表达。不要把它和泛指的所有块茎作物混为一谈。Farmers grow gabi for its edible corms.农民种植芋头，食用的是它的块茎。Gabi grows well in warm, wet soil.芋头在温暖湿润的土壤中长得很好。
-
rare 其他近似芋头的种类📖 在较宽的植物分类用法中，也可泛指天南星科中其他外形、生长方式和块茎相近的种类。💡 主要出现在植物学或农业分类语境中，常与“种类”“属”等分类词搭配。日常对话里通常直接理解为常见的芋头，不必主动使用这一扩展义；不要把它当作所有类似根茎植物的总称。
-
common 芋头食物📖 指从芋头植物的块茎制成或取出的食物，也就是餐桌上的芋头，而不只是正在生长的植物。💡 常用在“吃芋头”“煮芋头”“芋头味”等食物结构中。此时语境通常已经把它当作食材或菜肴，而不是植物本身；不要机械地把每个出现的gabi都翻成“芋头植物”。We had boiled gabi with dinner.我们晚餐吃了煮芋头。
🌳 词源
植物义来自他加禄语 gabi，最终源自原始菲律宾语；地名义的词源资料未注明。
From Tagalog gabi, from Proto-Philippine *gabi.
🏷 单词标签 & 词根