g-d

英语中对“God”的特殊写法，主要用于犹太教语境，也可表示出于避讳或审查而不完整拼写该词。

💡 记忆钩子

把它记成“给神的名字留一个空位”：犹太教写作中用不完整形式表示对神名的尊重；在较旧或带宗教色彩的文字里，也可能是为了避免直接写出或说出“God”而删去字母。

📝 学习建议

不要把它当作普通缩写；它通常仍指“God”，关键是书写上的宗教避讳或审查。
优先记住犹太教语境中的用法，再认识旧式或受审查文本中的用法；大小写变体通常不改变意义。

📖 中文释义

name

core 对神名的避讳写法

📖 在犹太教语境中，人们有时故意不完整地拼写“God”，以表示对神名的尊重或避免完整写出神名。这里的空缺本身就是“留一个位置给神”的书写标记。

💡 常见模式是出现在宗教致谢、祈祷或谈论神的正式文字中，例如“感谢 G-d”。这种写法带有明确的宗教和文化背景，不适合在普通英语中任意替换“God”。注意它主要是拼写习惯，不代表另一种发音。

Judaism

She thanked G-d for bringing her family safely home.

她感谢上帝让她的家人平安回家。

The author writes G-d instead of the full name out of respect.

作者出于尊重，没有写出神名的完整形式。
common 审查或避讳式拼写

📖 在较旧的宗教或文学文本中，它也可能是为了避免直接写出“God”，尤其是在认为直呼神名不敬或带有亵渎意味的语境中。这仍然是对同一个词的删节式写法，只是动机不一定是现代犹太教习惯。

💡 通常出现在历史引文、宗教讨论或带审查色彩的文字里，常与发誓、愤怒说话等语境相连。现代日常英语中这种用法较少，而且可能显得过时；阅读时不要误以为它指另一个神祇或一个独立的普通词。

dated

The old novel prints G-d whenever a character swears by God.

这部老小说中，人物每次以上帝名义发誓时，都把“God”写成不完整的形式。
common 大小写变体

📖 “g-d”是同一特殊写法的另一种大小写形式，常见于网络或非正式文字中。它仍然保留“省去一个字母以表示避讳”的核心意思。

💡 可在网络文字中见到小写形式，但正式宗教写作往往更常用大写形式。大小写变化通常不改变所指对象；不要把它当作普通的连字符词来套用一般拼写规则。

Internet alt-of

Some online writers use g-d when discussing Jewish religious practice.

有些网络作者在讨论犹太教习俗时会使用小写的这种写法。

🔄 变式

G*d alternative

🏷 单词标签 & 词根