← 返回单词列表

futile

🇺🇸 /fjˈutʌl/
adj 编号: F02363 BNC #9535 COCA #9374
futile 主要表示“做了也不会有结果、白费力气”,也可形容事情无关紧要、轻浮空洞。
💡 记忆钩子
把力气投向一扇打不开的门:再怎么推也不会成功,这就是 futile;由此也可引申为事情本身空洞、无足轻重。
📝 学习建议
  • 不要把 futile 简单理解成“困难”或“失败”;它强调的是结果注定不会实现,继续做也多半只是白费力气。
  • 先掌握“徒劳的、无望成功的”这一核心义,再理解“无关紧要、轻浮空洞”的较少见用法。
📖 中文释义
adj
  • core 徒劳的;注定不会成功的
    📖 指某种努力即使继续下去,也无法带来想要的结果,因此只是白费力气或没有成功希望。重点不在于事情很难,而在于它几乎不可能奏效。
    💡 常见模式是“futile attempt/effort”或“it is futile to do something”。它通常放在名词前作定语,也可用在“与……争辩、试图改变……”等正式语境中。不要把 futile 和表示“暂时没成功”的词混用;futile 往往暗示继续做也没有意义。
    Trying to change his mind now would be futile.
    现在想改变他的想法只是徒劳。
    They made a futile attempt to stop the train.
    他们徒劳地试图拦下那列火车。
  • common 无关紧要的;轻浮空洞的
    📖 指某件事内容空洞、价值很低,或显得琐碎轻浮,不值得认真对待。它不是说这件事一定完全没有结果,而是强调其意义和分量很小。
    💡 常见模式是“futile details/discussion/remarks”,表示“琐碎或空洞的细节、讨论或话语”。这个用法比“徒劳的”更偏书面,也常带有评价意味;不要把它理解成单纯的“有趣”或“轻松”。
    The report was filled with futile details and repeated complaints.
    这份报告充满了无关紧要的细节和反复的抱怨。
more futile comparative most futile superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
unproductive of success; ; ;
同义词集: bootless fruitless futile sleeveless vain
a fruitless search
futile years after her artistic peak
a sleeveless errand
a vain attempt
近似: unproductive
producing no result or effect; ; ;
同义词集: futile ineffectual otiose unavailing meaningless
a futile effort
the therapy was ineffectual
an otiose undertaking
an unavailing attempt
近似: useless
🌳 词源
来自中古法语 futile,源自拉丁语 fūtilis。
Borrowed from Middle French futile, from Latin fūtilis.
🔄 变式
more futile compar most futile superl
🏷 单词标签 & 词根