fussy

fussy 主要表示对琐碎细节过分在意、难以取悦，也可形容婴儿爱哭闹，或形容装饰等过于繁复；此外还是法国地名和姓氏。

💡 记忆钩子

把 fussy 想成一个人不断为小事“闹腾”：对细节太挑剔，就会显得难以取悦；婴儿为不舒服而哭闹也是一种 fuss；装饰若堆满不必要的细节，也像在视觉上“闹腾”，于是有了“繁琐、花哨”的意思。

📝 学习建议

不要只把 fussy 记成“挑剔”；先掌握“因小事而烦躁或过分讲究”这个核心，再扩展到婴儿和装饰。
它不等于单纯的“忙”或“谨慎”，重点是让人觉得小题大做、难以满足，或细节多得显得累赘。

📖 中文释义

adj

core 挑剔的；难以取悦的

📖 形容人总在意小细节，容易因为小事不满意，因此让别人觉得很难满足或相处起来费心。

💡 常见模式是“be fussy about + 事物”，表示对某方面特别挑剔；也可以直接说 someone is fussy。它通常暗含说话人的不满，不宜用来中性地夸别人“认真”。

My sister is fussy about where she eats.

我姐姐对吃饭的地方很挑剔。

He is too fussy to be happy with any hotel.

他太挑剔了，哪家酒店都难让他满意。
common 爱哭闹的；烦躁的

📖 尤其形容婴儿或小孩因为不舒服、困倦等而不断哭闹、发脾气。

💡 常见模式是“a fussy baby/child”，也可以说 a baby is fussy。这里强调持续的哭闹或难安抚，不一定表示孩子平时性格挑剔；不要把它只译成“爱挑食”。

The baby has been fussy all afternoon.

这个婴儿整个下午都在哭闹。
common 繁琐的；花哨的

📖 形容设计、装饰或写法加入了太多不必要的细节，显得复杂、拥挤或不够简洁。

💡 常见模式是“fussy design/decorations/details”，通常放在名词前作定语。这个意思常带负面评价，重点不是颜色鲜艳，而是细节过多、整体显得累赘。

I prefer a simple room to one with fussy decorations.

比起装饰繁复的房间，我更喜欢简单的房间。

fussier comparative fussiest superlative

name

rare 法国地名

📖 指法国谢尔省、中央-卢瓦尔河谷大区的一个市镇；这里是专名，不表示“挑剔”。
rare 法语姓氏

📖 可作为源自法语的姓氏使用，具体含义取决于人名背景。
rare 德语姓氏

📖 也可作为源自德语的姓氏使用，属于人名用法。

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

exacting especially about details; ;

同义词集: finical finicky fussy particular picky

a finicky eater

fussy about clothes

very particular about how her food was prepared

annoyed and irritable

同义词集: crabbed crabby cross fussy grouchy grumpy bad-tempered ill-tempered

近似: ill-natured

overcrowded or cluttered with detail;

同义词集: busy fussy

a busy painting

a fussy design

近似: fancy

🌳 词源

形容词由 fuss 加后缀 -y 构成，基本含义是“带有 fuss 特征的”。作为地名和姓氏时，来源各不相同。

English fuss Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y English -y English fussy From fuss + -y.

🔄 变式

fussier compar fussiest superl

🏷 单词标签 & 词根