further

表示“更远、进一步”，也可引申为“更多的、另外的”，并可作动词表示促进某事发展。

💡 记忆钩子

把 further 想成“再向前推一步”：空间上是走得更远，程度上是更进一步，信息上是再补充一点；作动词时，则是把事情向前推动、促进发展。

📝 学习建议

建议先记住“更远、进一步”这一条主线，再把“另外的”和“促进”看作从“向前再推一步”引申出的用法。
不要只把 further 机械地理解成“更远”；在说明、论证和书信中，它常常表示“进一步、此外”或“关于前述事项”。

📖 中文释义

adj

core 更远的

📖 指在空间、距离或位置上比另一个对象更远，是“向前再走一点”这一核心画面的直接用法。

💡 常用结构是“the further + 名词”，例如在两个目标中指较远的一个；也可放在名词前作限定语。它表示比较关系，通常要有已知的参照对象或范围；不要把它理解成“最远的”，那通常需要最高级形式。

not-comparable

Of the two cafés, the further one is quieter.

两家咖啡馆中，较远的那家更安静。
common 另外的；更多的

📖 表示在已经提到的内容之外再增加一项，或表示数量、内容上的更多；它把“向前一步”从空间延伸到了信息。

💡 常用结构是“a further + 单数可数名词”或“further + 不可数名词/复数名词”。它通常表示额外增加，而不是单纯重复前面已有的内容；正式说明中尤其常见，但日常表达也完全自然。

not-comparable

We need a further meeting before making a decision.

作出决定前，我们还需要再开一次会。

adv

core 更远地

📖 表示移动、延伸或持续到更远的距离，也可用于时间或范围的延伸；仍然是“再向前走一步”的空间画面。

💡 常用结构是“动词 + further”，例如表示跑、走、看得更远。它通常修饰动作或延伸的范围，而不是直接修饰名词；谈抽象程度时应选择其他对应义项。

not-comparable

If you walk further, you will see the lake.

你再往前走一点，就会看到湖。
common 更进一步地

📖 表示程度、发展水平或状态比原先更深、更高，像是在同一条路上继续向前推进。

💡 常见结构是“further + 形容词/过去分词”，或“动词 + further”，用于说明程度和发展阶段。它修饰的是抽象程度，不一定涉及实际移动；翻译时不要拘泥于“远”，可根据对象译为“更加”或“进一步”。

not-comparable

The new evidence further strengthened her argument.

新的证据进一步加强了她的论点。
common 进一步地

📖 表示在已经说明或已经发生的事情之外继续展开、说明或推进，强调后续步骤。

💡 常用结构是“further + 动词”，如表示进一步解释、调查或讨论。它通常承接前文，不能孤立地当作普通程度副词使用；在说明文、报告和论证中很常见。

not-comparable

The next section further explains how the system works.

下一节进一步解释这个系统是如何运作的。
common 此外；而且

📖 用来在已经提出一个理由或观点后，再补充另一个理由或观点，相当于把论述再向前推进一步。

💡 常见结构是“and further, + 分句”或句首的“Further, + 分句”。这种连接用法偏正式，常见于书面论证；日常口语中通常用更普通的连接词，不要把这里的 further 当作距离副词。

conjunctive not-comparable

The plan is expensive, and further, it would take years to complete.

这个计划成本很高，而且还要花好几年才能完成。
common 关于前述事项；继而

📖 用于承接之前的谈话、信件或事项，表示接着前面的内容继续说明；它是“向前推进”在正式沟通中的固定延伸。

💡 常见结构是“further to + 名词/动名词”，通常置于正式信件或邮件开头。这个结构后面接的是前面已经发生或提到的事项，不要把 to 当成不定式标记；普通口语中可改用更直接的表达。

not-comparable

Further to our meeting yesterday, I am sending the requested documents.

关于我们昨天的会议，现发送您要求的文件。

verb

core 帮助推进；助长

📖 表示采取行动让某件事继续向前发展，重点是提供帮助或推动，而不是自己移动得更远。

💡 常用结构是“further + 名词”，例如推动某人的利益、目标或事业。它后面需要宾语，不能照搬表示距离的副词用法；翻译时可根据上下文选择“促进”“推进”或“有助于”。

transitive

The partnership will further our shared goals.

这次合作将推动我们共同目标的实现。
common 促进；推动发展

📖 表示直接促进经济、研究、事业或某种进步，使它发展得更快或更充分；这仍然是把事情“往前推”的意思。

💡 常用结构是“further + 发展对象”，如促进研究、创新或经济发展。它通常用于较大的计划、领域或长期目标，不能随意替代所有表示“帮助”的动词；句中一般不再加介词来引出宾语。

transitive

The grant will further research into renewable energy.

这笔资助将推动可再生能源研究。

furthers present,singular,third-person furthering participle,present furthered participle,past furthered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

to or at a greater distance in time or space (`farther' is used more frequently than `further' in this physical sense); ; ; ; ;

同义词集: farther further

farther north

moved farther away

farther down the corridor

the practice may go back still farther to the Druids

went only three miles further

further in the future

to or at a greater extent or degree or a more advanced stage (`further' is used more often than `farther' in this abstract sense); ; ; ; ;

同义词集: further farther

further complicated by uncertainty about the future

let's not discuss it further

nothing could be further from the truth

they are further along in their research than we expected

the application of the law was extended farther

he is going no farther in his studies

in addition or furthermore; ;

同义词集: further

if we further suppose

stated further that he would not cooperate with them

they are definitely coming; further, they should be here already

more distant in especially degree; ; ;

同义词集: further farther

nothing could be further from the truth

further from our expectations

farther from the truth

farther from our expectations

近似: far

promote the growth of

同义词集: foster further

Foster our children's well-being and education

上位: advance, boost, encourage, promote

contribute to the progress or growth of

同义词集: promote advance boost further encourage

I am promoting the use of computers in the classroom

上位: back up, support 下位: carry, conduce, contribute, feed, foster, help, lead, spur

🌳 词源

源自古英语表示“更远”的形式，词根与表示“向前”的成分有关；现代各义都保留了“向前再推进”的核心意象。

From Middle English further, forther, from Old English forþor, furþor (“further”, adverb), from Proto-West Germanic *furþer, from Proto-Indo-European *per- (a common preposition), equivalent to fore + -ther (a vestigial comparative ending still present in such words as other, either, whether, and, in altered form, in after); or as sometimes stated, as forth + -er. Cognate with Scots forder, furder (“further”), Saterland Frisian foarder (“further”), West Frisian fierder (“further”), Dutch verder (“further”), German fürder (“further”).

🔄 变式

furthered past furthering present furthers present

🏷 单词标签 & 词根