← 返回单词列表
furniture
★★★
🇺🇸 /fˈɚnɪtʃɚ/
家具；也可指为某物配备、装饰或填充的各种附属物，但现代英语中最常见的是“家具”这一义项。
💡 记忆钩子
把一个空房间想成“需要被填满、布置好”的空间：放进去的桌椅柜子是 furniture；由此也可引申为给门、武器、书页或版面添上的配件、装饰和填充物。许多后来的专业或历史义项，都保留了“为某物配齐外在组成部分”的核心画面。
📝 学习建议
- 先牢牢记住现代日常义“家具”，不要把 furniture 误当作可数名词来逐件计数；需要数时通常说一件家具或一套家具。
- 不要望文生义地把它理解成“制造家具”或泛指所有设备；现代普通语境中，它主要指房间里的可移动家具。
📖 中文释义
noun
-
core 家具📖 指房间里用来坐、睡、储物或装饰的桌椅、床、柜子等可移动物品。这是 furniture 在现代英语中的核心义，画面就是把空房间一点点布置起来。💡 常用结构是 have/buy/move in furniture、a piece of furniture 和 living-room/office furniture。furniture 通常是不可数名词，不能直接说 two furnitures；要数具体物件，应说 two pieces of furniture。它通常不包括电视、冰箱等电器，也不等同于所有家居用品。uncountable usuallyWe still need to buy some furniture for the new apartment.我们还需要为新公寓买些家具。The room was empty except for one old piece of furniture.房间里除了一个旧家具之外空无一物。
-
rare 动物的装备或装具📖 指马具、鹰的装备等装在动物身上的附属物，仍可看作是给动物配齐的外在装备。这是古旧或特殊语境中的用法。uncountable usually
-
common 门等物品的配件📖 指门、棺材或其他木制品上加装的把手、锁件、护板等五金配件。这里的核心不是整件物品，而是给它补齐功能和外观的附属部分。💡 常见于 door furniture 等搭配，尤其见于建筑、装修或英式英语语境。它通常是不可数的集合名词，表示一组配件，而不是某一个把手。日常谈家具时不要把这个专业义和“房间里的家具”混为一谈。uncountable usuallyThe brass door furniture matched the lights in the hallway.黄铜门配件与走廊里的灯很相配。
-
rare 装饰或点缀物📖 指给某物增添外观效果的装饰、镶边或点缀，像是给空白对象添上装饰性配件。这一义项现已过时。obsolete uncountable usually
-
rare 武器的枪托和前托📖 在武器术语中，指枪的枪托和前托等木制或外部支承部分，是武器结构中的配套部件。uncountable usually
-
rare 活字版的填空材料📖 在历史印刷术中，指放在版面文字周围、用来形成页边和填补空隙的木片或金属片。historical uncountable usually
-
rare 板球的三柱门📖 在板球俚语中指三柱门，即击球手身后的柱门设施；这是特定运动语境的俚语义。slang uncountable usually
-
common 版面上的辅助元素📖 在新闻和出版语境中，指正文和图片以外、用来组织或装饰页面的标题、日期线、分隔线和符号等版面元素。它们像是为正文“布置”页面的附属部分。💡 常见结构是 the furniture of a page/article，后面可接具体的标题、分隔线或日期线。这个义项属于新闻出版专业用语，不表示办公室里的桌椅。阅读报刊或编辑相关材料时，看到 furniture 要根据 page、article 等上下文判断。uncountable usuallyThe editor removed some of the page furniture to make the article look cleaner.编辑删去了一些版面辅助元素，让文章看起来更简洁。
-
rare 混合音栓📖 在管风琴术语中，指一种由多个音管组合产生复合音色的音栓。uncountable usually
-
rare 悬挂的织物和床品📖 指帷幔、床单、桌布、挂毯等覆盖或悬挂的织物；这是古旧用法。archaic uncountable usually
-
rare 衣服或服装📖 古旧地指一个人所穿的衣服或整套服装，含有“给人配上穿戴物”的意思。obsolete uncountable usually
-
rare 武器和盔甲📖 过时地指战争所需的武器、盔甲和装备，强调把作战所需物品配齐。obsolete uncountable usually
-
rare 工作器具和设备📖 古旧地泛指工作所需的设备、器械、工具或仪器，即为某项工作配备的物品。archaic uncountable usually
-
rare 沙拉调味料📖 在过时的复数用法中，指拌沙拉所用的调味品。in-plural obsolete uncountable usually
-
rare 储备或供应物📖 过时地指储存起来的物资、食品或供应品，强调把需要的东西备齐。obsolete uncountable usually
-
rare 所装入的内容物📖 过时地指填入或装进某物的内容，也就是使容器或空间被填满的东西。obsolete uncountable usually
-
rare 用来充数的藏书📖 指外观醒目、主要用于填满私人藏书空间的书，往往重在装饰而非阅读。uncountable usually
-
rare 提供或配备的行为📖 过时地指供应、提供或为某物配备东西这一行为，是“配齐物品”这一核心概念的动作化用法。obsolete uncountable usually
-
rare 装备或修养状态📖 过时地指已经配备妥当、准备充分，或在精神和文化方面得到培养的状态。obsolete uncountable usually
furnitures
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
furnishings that make a room or other area ready for occupancy;
同义词集:
furniture
piece of furniture
article of furniture
they had too much furniture for the small apartment
there was only one piece of furniture in the room
上位: furnishing
下位: bookcase, buffet, bureau, cabinet, chest, chest of drawers, closet, counter, dresser, lamp, nest, press, seat, sectional, sheraton, sideboard, sleeper, table, wardrobe
🌳 词源
源自中古法语 fourniture，意为“供应物或提供的行为”，与 fournir“提供、配备”同源。
From Middle French fourniture (“a supply, or the act of furnishing”), from fournir (“to furnish”).
🔄 变式
furnitures
plural
🏷 单词标签 & 词根