furnace

furnace主要指产生或容纳强热的炉子，也可指给建筑供暖的炉，或比喻极热的地方和艰苦磨炼；还可作姓氏及少见的动词。

💡 记忆钩子

把furnace想成一个把热集中起来的巨大炉膛：工厂用它熔炼金属、烧制陶瓷，建筑用它供暖；热得难受的地方像furnace，激烈竞争等艰苦经历也像把人放进炉火中锻炼。动词用法则是“放进炉中加热”或“像炉子一样呼出热气”。

📝 学习建议

先掌握“工业炉”和“建筑暖气炉”两个核心义项，再理解“极热”和“磨炼”的比喻义；不要把furnace只记成普通厨房里的小烤箱。
在北美英语中，furnace常指住宅的暖气设备；这不是所有英语地区都同样常用的义项。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Furnace可作为姓氏使用，是Furness的变体。

noun

core 工业炉；熔炉

📖 指能产生很高温度、用于熔炼金属、烧制陶瓷等工业过程的炉子。它的核心形象是把热集中在封闭空间里，用来处理材料。

💡 常用“an industrial furnace”“a furnace for smelting metal”等结构，说明炉子的类型或用途。这个义项多见于工业、工程和制造业语境，不要把它随意替换成只用于做饭的普通烤箱。

The factory installed a new furnace for melting steel.

这家工厂安装了一台用于熔炼钢材的新熔炉。

The ceramics are fired in a high-temperature furnace.

这些陶瓷是在高温窑炉中烧制的。
core 暖气炉

📖 在加拿大和美国英语中，指给房屋或其他建筑提供热量的暖气炉，通常通过空气或其他供热系统让室内变暖。

💡 常见搭配有“furnace maintenance”“replace the furnace”和“the furnace is running”。这个义项有明显的北美地域色彩；不要把它理解成只在工厂里使用的工业炉。

Canada US

We had the furnace serviced before winter.

我们在冬天来临前请人检修了暖气炉。
common 酷热之地

📖 比喻一个热得难以忍受的地方或环境，仿佛人正处在高温炉膛里。

💡 常用“turn into a furnace”或“like a furnace”等结构，语气通常较口语化，也常带夸张色彩。它描述的是环境的炎热，不是说那里真的有炉子。

colloquial figuratively

By noon, the small kitchen had become a furnace.

到了中午，这间小厨房已经热得像个炉子。
common 磨炼；苦难

📖 比喻艰苦、惩罚或巨大考验，就像人在炉火中被锻炼和塑造一样。

💡 常见结构是“in the furnace of + 名词”，用于说明人在竞争、战争或其他困难经历中受到磨炼。这个义项通常带文学性或严肃色彩，不宜用于轻微的不便。

figuratively

She was forged in the furnace of fierce competition.

她是在激烈竞争的熔炉中锻炼出来的。

furnaces plural

verb

rare 在炉中加热

📖 指把某种材料放进炉子里加热处理，是名词“工业炉”义项的动词化用法。

💡 通常采用“furnace + 名词”或被动结构“be furnaced”，但这类表达很不常见。学习和使用时，优先选择更自然的“heat”或“fire”，不要把furnace当作普通的“加热”动词。
rare 呼出热气

📖 指像炉子一样呼出灼热的气息或热气，重点在热气不断向外冒出的形象。

💡 通常用于文学性的描写，主语可以是人、动物或拟人化的事物。日常表达一般使用“breathe out hot air”等更直接的说法。

furnaces present,singular,third-person furnacing participle,present furnaced participle,past furnaced past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an enclosed chamber in which heat is produced to heat buildings, destroy refuse, smelt or refine ores, etc.

同义词集: furnace

上位: chamber 下位: cremation chamber, crematorium, crematory, forge, incinerator, kiln

🌳 词源

名词和动词来自中古英语和古法语，最终源自拉丁语，和“炉子、熔炉”有关；姓氏是Furness的变体。

Proto-Indo-European *gʷʰer- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *gʷʰr̥nós Proto-Italic *xʷornos Proto-Italic *fornos Latin fornus Proto-Indo-European *-eh₂ks Proto-Italic *-āks Latin -āx Latin fornāx Old French fornaisbor. Middle English forneys English furnace Inherited from Middle English forneys, borrowed from Old French fornais, from Latin fornāx.

🔄 变式

furnaced past furnaces plural furnacing present

🏷 单词标签 & 词根