← 返回单词列表
fur-flying
形容争斗、争论等非常激烈、凶猛，常带有混乱和火药味。
💡 记忆钩子
想象几只动物猛烈厮打，毛发四处飞散：从“毛飞起来”的画面，引申为争斗或冲突激烈到一片混乱。
📝 学习建议
- 不要把它理解成单纯的“毛皮在飞”；这里通常是比喻，强调冲突很凶猛、场面很激烈。
- 先记住它描述激烈的争斗或争论，再注意它常用于非正式语境。
📖 中文释义
adj
-
core 激烈凶猛的📖 形容争斗、争论或竞争激烈得像动物厮打一样，场面往往充满火药味，甚至显得混乱。它不一定真的涉及动物，而是用“毛发飞散”的画面来强调冲突的凶猛程度。💡 常用模式是“a fur-flying + 冲突类名词”，如争斗、争论或竞争。它是非正式的形象表达，适合新闻报道、评论和日常叙述，不适合特别正式的技术文书。不要把它只理解为“激烈”这一中性程度词；它通常还暗示冲突带有攻击性或混乱感。idiomatic informalThe election campaign became a fur-flying battle between the two candidates.这场竞选逐渐变成了两名候选人之间一场激烈而火药味十足的较量。Their fur-flying argument disturbed everyone in the restaurant.他们那场激烈的争吵打扰了餐厅里的所有人。
🌳 词源
源于动物猛烈厮打时毛发四处飞散的形象，后来引申为冲突激烈。
Since a particularly vicious fight between cats or other animals sends fur flying.
🏷 单词标签 & 词根