← 返回单词列表

fur

★★

🇺🇸 /fˈɚ/ 🇬🇧 /fəː/

name 编号: F02331 牛津3000 BNC #5029 COCA #4700

fur通常指动物柔软浓密的毛，也可指用这种毛皮制成的材料、衣物或类似的覆盖层；还可作动词，表示给某物覆上毛皮状外层或使其结垢。

💡 记忆钩子

把fur想成一层“保暖的外套”：动物身上的毛是fur，用动物毛皮做的材料和衣服也是fur，表面长出或加上一层类似的覆盖物也能用fur；作动词时，就是“给表面加上这层外套”或“表面自己长出这层东西”。

📝 学习建议

先掌握“动物毛”和“毛皮材料”这条主线，再学习较专门或俚语化的用法。
fur通常是不可数名词；表示一件毛皮衣物时才常用可数形式。不要把所有“毛”都直接译成fur，人的普通体毛更常用hair。

📖 中文释义

name

rare 富尔语

📖 指西苏丹富尔人所使用的语言。

💡 常见模式是“说某语言”或“某语言的词”。这里的首字母通常大写，因为它是语言专名。不要按“毛皮”来理解这一用法。

noun

core 动物的毛

📖 指某些哺乳动物身上柔软、浓密的毛，强调它像一层保暖外套。

💡 常见模式是“动物＋的fur”或“thick/soft fur”。这一义项通常不可数，不要说“a fur”来表示一只动物身上的毛；说一只动物的毛时可用“the fur on the animal”。

uncountable

The cat has thick, soft fur.

这只猫的毛又厚又柔软。

The bear's fur kept it warm in winter.

熊的毛让它在冬天保持温暖。
core 毛皮材料

📖 指从动物身上取得、用于制作衣物或装饰的毛皮材料，是“动物外套”被拿来使用的形态。

💡 常见模式是“made of fur”或“fur clothing”。作为材料时通常不可数，不能随意加复数词尾；若强调不同动物或不同张毛皮，才可能用复数形式。

uncountable

The shop stopped selling clothing made of fur.

这家商店停止销售毛皮制成的衣物。

Many people object to the use of fur in fashion.

许多人反对在时装中使用毛皮。
common 一张毛皮

📖 指作为商品或原料的一张动物皮，可用来制作、装饰或衬里衣物。

💡 常见模式是“a fur”或“furs from＋动物”。这里可数，是因为指一张或一批具体的毛皮；不要和不可数的材料义混为一谈。

countable

The trader bought several furs from local hunters.

商人从当地猎人那里买了几张毛皮。
common 毛皮衣物

📖 指用毛皮制成的一件衣服，通常是为了保暖或装饰。

💡 常见模式是“wear a fur”或“wrapped in furs”。这是可数义项，前面通常需要冠词或其他限定词；现代语境中也常因动物保护讨论而出现。

countable

She wore a fur over her evening dress.

她在晚礼服外面穿了一件毛皮衣。
common 毛皮状覆盖层

📖 指外观或作用像毛皮的覆盖层，例如覆盖在表面、用于保温或保护的层。

💡 常见模式是“a fur-like coating”或“covered with fur”。此义比动物毛和服装义更依赖上下文，通常要看它修饰的是哪种表面或材料。

uncountable

A thin fur formed on the surface of the old fabric.

旧布料表面形成了一层薄薄的毛状覆盖物。
rare 纹章中的毛皮纹样

📖 在纹章学中，指用特殊图案表示的毛皮类纹章色彩或纹样。

💡 通常只出现在纹章学说明中，常与表示具体纹样的术语搭配。不要把它当作日常服装或动物毛皮义来使用。

countable
rare 猎物中的兔类

📖 在传统狩猎语境中，泛指兔和野兔这一类“有毛的猎物”，用来区别于有羽毛的鸟类猎物。

💡 这是传统狩猎分类用语，现代普通对话中很少见。它通常出现在讨论猎物类别的复数或不可数表达中，不宜用于一般的动物介绍。

uncountable
rare 兽迷爱好者

📖 在兽迷社群语境中，指参加兽迷文化或社群活动的人。

💡 常见模式是“a fur”或“furs”。这是社群内部的非正式用法，不能根据普通“毛皮”义推断；正式介绍时应说明其社群背景。

countable
common 浓密的人体毛发

📖 在非正式语境中，指人的毛发，尤其是明显浓密的体毛；这是从“动物身上的毛”延伸来的说法。

💡 常见模式是“have a lot of fur”或“covered in fur”。这是非正式表达，谈普通头发或体毛时通常优先使用hair；不要在正式或礼貌场合随意用fur指人。

informal uncountable

He jokes that he has too much fur on his arms.

他开玩笑说自己手臂上的体毛太多了。
rare 阴毛

📖 在粗俗俚语中，指人的阴毛，是“人体毛发”义的特定延伸。

💡 这是粗俗且带性意味的俚语，正式、医学或礼貌表达中不要使用。医学语境应改用明确而中性的相关术语。

slang uncountable vulgar
rare 性吸引力

📖 在粗俗俚语中，指某人的性吸引力，和“毛皮”本义的联系很弱。

💡 这是粗俗俚语，通常只出现在特定非正式语境中。不要把它当作普通的“漂亮”或“有魅力”来使用，正式表达应选择中性词语。

slang uncountable vulgar

furs plural

noun

rare 富尔人

📖 指居住在西苏丹一带的尼罗—撒哈拉语系民族成员。

💡 通常用于“富尔人居住地、富尔人的语言”等名词短语中。它是民族名称，不表示某个人身上的毛，也不应按普通名词小写义项理解。

Furs plural Fur plural

prep

rare for的非标准拼写

📖 表示介词for的口语发音写法，意思仍是“给、为了、关于”等，具体含义随for的句型而定。

💡 常见模式是“fur＋名词”，但只用于方言或角色口语的书面模仿。学习者写标准英语时应始终拼作for，不要把fur当作普通介词。

alt-of pronunciation-spelling

verb

core 覆上毛皮状层

📖 指给某个表面加上真正的毛皮或类似毛皮的覆盖层，也就是给它穿上“外套”。

💡 常见模式是“fur＋宾语”或“be furred with＋材料”。这是及物用法，后面通常要有被覆盖的对象；不要把它当作一般意义上的“长毛”来使用。

transitive

The costume was furred around the collar.

这套服装的领口周围饰有毛皮。
common 表面形成毛状覆盖层

📖 指某物表面自己逐渐覆盖上毛皮状物质或硬垢，是“外套”自然长出来的情形。

💡 常见模式是“pipes fur up”或“become furred up”。这是不及物用法，常描述管道等表面因沉积物而堵塞；不要在需要明确受事时漏掉介词或改用及物结构。

intransitive

The pipes furred up after years of hard-water deposits.

这些管道因多年硬水沉积而结垢堵塞。
rare 用加层找平表面

📖 在建筑施工中，指在表面加装条板或类似层材，使其变得平整。

💡 常见模式是“fur a wall”或“fur out a surface”。这是建筑技术用语，通常需要明确施工对象；日常语境中不要把它理解成给墙面铺动物毛皮。

transitive

furs present,singular,third-person furring participle,present furred participle,past furred past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

dense coat of fine silky hairs on mammals (e.g., cat or seal or weasel)

同义词集: fur

上位: coat, pelage

a garment made of animal pelts or synthetic fur

同义词集: fur

上位: garment

the dressed hairy coat of a mammal

同义词集: fur pelt

下位: beaver, beaver fur, fox, lapin, leopard, mink, otter, rabbit, raccoon, sable, seal, sealskin, squirrel

🌳 词源

名词源自中古英语和盎格鲁-诺曼语，最初与“套、鞘”有关，后来发展出“覆盖层、毛皮”的意思；动词由名词派生。

Proto-Indo-European *peh₂-der. Proto-Germanic *fōdrą Frankish *fōdrbor. Anglo-Norman fuerrebor. Middle English furre English fur From Middle English furre, forre, from Anglo-Norman forre, fuerre (“case; sheath”), from Frankish *fōdar, from Proto-West Germanic *fōdr, from Proto-Germanic *fōdrą (“sheath”) (compare Old English fōdor (“sheaf”), Dutch voering (“lining”), German Futter (“lining”), Gothic 𐍆𐍉𐌳𐍂 (fōdr, “sheath”)), from Proto-Indo-European *peh₂-, *poh₂- (“to protect”) (compare Lithuanian piemuō (“protection”), Ancient Greek πῶῠ̈ (pôŭ̈, “flock”), πῶμα (pôma, “lid”), ποιμήν (poimḗn, “shepherd”), Old Armenian հաւրան (hawran, “herd, flock”), Northern Kurdish pawan (“to watch over”), Sanskrit पाति (pāti, “he watches, protects”). The verb is from Middle English furren, from Anglo-Norman furrer, forrer, fourrer (“to line, stuff, fill”), from the noun.

🔄 变式

Fur plural furred past furring present Furs plural

🏷 单词标签 & 词根