← 返回单词列表
funny-ish
funny-ish 是形容某人或某事“有点好笑、勉强算好笑”，语气比 funny 弱，也常带有保留态度。
💡 记忆钩子
把 funny 想成让人笑出来，再给它加上 -ish，就像在这个“好笑”的标签旁边打一个小问号：有一点好笑，但还不够确定或不够强，所以 funny-ish 表示“算是好笑吧”。
📝 学习建议
- 先记住 funny-ish 的核心不是“很幽默”，而是“有点好笑、差不多算好笑”；看到 -ish 时，可以先尝试理解为“有点……或带点……”。
📖 中文释义
adj
-
core 有点好笑的📖 指某人或某事确实带来一点笑意，但还没有好笑到可以直接、肯定地说是 funny；说话人通常是在作保守评价。💡 常见句型是“find/think + 人或事 + funny-ish”，也可说“be funny-ish”。它适合日常非正式评论，常传达“勉强算好笑”或“有一点好笑”的态度；不要把它当作 funny 的同义词，也不要译成“有点奇怪”。The movie was funny-ish, but I wouldn't watch it again.这部电影有点好笑，但我不会再看一遍。I found his story funny-ish rather than genuinely hilarious.我觉得他的故事只能算有点好笑，还远没有到真正逗得人发笑的程度。
more funny-ish
comparative
most funny-ish
superlative
🌳 词源
由 funny 加后缀 -ish 构成，表示“有些、略带某种性质”。
From funny + -ish.
🔄 变式
more funny-ish
compar
most funny-ish
superl
🏷 单词标签 & 词根