functional

functional 主要表示“能正常发挥作用的、具有实际用途的”，也可指与职能或功能有关；在数学、医学和计算机等专业语境中有专门含义。

💡 记忆钩子

把 functional 想成一件真正能派上用场、发挥作用的工具：它首先可以是“运转正常的”，也可以是“有实际用途的”；由此引申为建筑中偏重实用的、与职能有关的，专业领域里则进一步表示某种功能状态或数学、计算机中的“函数式”概念。

📝 学习建议

不要把 functional 一律理解成“功能很多”或“功能先进”；它的核心是“能发挥作用、服务于某种目的”，所以也常表示朴素实用而非华丽。
先掌握“正常运作”和“有实际用途”这两个常用义，再按语境学习“职能上的”以及数学、医学、计算机术语义。

📖 中文释义

adj

core 运转正常的

📖 指设备、系统或身体部位等能够正常发挥应有作用，没有失灵。重点是“能工作”，不一定表示性能特别好。

💡 常用 functional + 设备或系统，或说 something is functional，表示它可以正常使用。它描述的是可运作状态，不是说东西高效、先进或完好无损。说某个部件“能用”时可以用它，但日常口语中也常用更直接的表达。

The old printer is still functional, although it works slowly.

那台旧打印机虽然运行很慢，但仍然能正常使用。

We need to make sure the alarm system is fully functional before opening the building.

大楼开放前，我们必须确认报警系统能够完全正常工作。
core 实用的；有用途的

📖 指某物不只是好看或有象征意义，还能完成明确的实际任务。设计、家具和建筑中常用这个意思。

💡 常用 functional + 设计、家具、空间等名词，也可说 something is functional，表示它适合实际使用。它强调用途和实用性，未必表示外形简单或缺乏美感。不要把它误解为“带有很多功能”；具体功能多少要由上下文说明。

The room has a simple but functional design.

这个房间的设计简洁而实用。

She chose a functional bag with enough space for her laptop.

她选了一个实用的包，里面有足够空间放笔记本电脑。
common 偏重实用功能的

📖 特指设计或建筑元素主要为了完成实际用途，而不是为了装饰或艺术效果。这是“有用途”在建筑设计中的更明确用法。

💡 常见结构是 functional + 建筑元素、空间或设计，常与 decorative、aesthetic 等表示装饰性的词对比。这个义项多见于建筑、设计和规划说明，语气比日常的“实用”更专业。不要把它理解为“具有某个数学函数”。

The bridge has a functional design with little unnecessary decoration.

这座桥采用偏重实用的设计，几乎没有多余装饰。
common 职能上的；与职责有关的

📖 指某事与一个人的职位、职责或机构所承担的职能有关，而不是个人喜好或非正式活动。

💡 常用 functional + responsibilities、role、relationship 等表示职责或职能的名词。它通常出现在工作、组织和正式文件语境中，强调职位实际承担的作用。这里不是说“运行正常”，也不是说某件物品有实用价值。

The manager's functional responsibilities include training new employees.

这位经理的职能职责包括培训新员工。
rare 功能性的（医学、心理学）

📖 在医学或心理学中，指表现为功能异常或症状，但不一定能发现相应的器官结构损伤；仍然围绕“功能如何运作”这一核心。

💡 通常用于 functional disorder、functional symptom 等专业搭配，不能随意替换普通语境中的“实用”。它常与 organic 对比，表示功能层面的异常；具体诊断含义取决于专业上下文。非医学文本中不要根据这个义项推断疾病原因。
rare 函数的；与函数有关的

📖 在数学中，指与函数或函数关系有关的对象、性质或表达方式。

💡 通常放在 mathematics、equation、relationship 等数学名词前，构成专业术语。它不是普通意义上的“实用”，而是说明对象和函数有关。阅读数学材料时要根据后面的名词确定具体含义。
rare 函数式的

📖 在计算机和数学语境中，指只按输入和函数规则得到结果、不依赖额外副作用的处理方式，体现“按功能运作”的核心。

💡 常见于 functional programming、functional language 等术语中，通常需要结合计算机理论背景理解。这里的 functional 不是“实用的”，也不只是“与函数有关”。遇到专业术语时应整体记忆，不要只按普通形容词义逐词翻译。

more functional comparative most functional superlative

noun

rare 泛函

📖 数学中一种把函数作为输入、再输出一个数值的对象；可以把它理解为“对函数进行运算的函数”。

💡 通常出现在 a functional、the functional 或具体数学术语中，常与函数空间和积分等内容一起出现。这是高阶数学名词，不要与普通的“函数”混同。翻译或阅读时应根据教材术语统一译为“泛函”。
rare 线性泛函

📖 泛函分析中的一种特殊泛函：它把向量空间中的对象映射为一个数，并保持线性关系。

💡 通常只在 a linear functional 或 functional analysis 等固定专业结构中使用。这里的 functional 是名词，不是形容词“有功能的”。非数学文本基本不会单独使用这个义项。
rare 函数封装对象

📖 计算机中封装函数指针或等效内容的对象，使它可以像一个函数一样被调用；本质上仍是把函数的作用保存并交给程序使用。

💡 通常出现在编程语言、接口或库的技术说明中，具体实现会因语言而不同。它不是所有语言中都统一的标准对象名称，阅读时要结合上下文判断。日常谈论程序是否正常运行时，不使用这个名词义。

functionals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

designed for or capable of a particular function or use;

同义词集: functional

a style of writing in which every word is functional

functional architecture

近似: structural, useful, utilitarian 参见: serviceable

(of e.g. a machine) performing or capable of performing;

同义词集: running(a) operative functional working(a)

in running (or working) order

a functional set of brakes

近似: functioning

involving or affecting function rather than physiology

同义词集: functional

functional deafness

反义: organic

designed for or adapted to a function or use;

同义词集: functional

functional education selects knowledge that is concrete and usable rather than abstract and theoretical

functional architecture

近似: practical

fit or ready for use or service; ; ;

同义词集: functional usable useable operable operational

the toaster was still functional even after being dropped

the lawnmower is a bit rusty but still usable

an operational aircraft

the dishwasher is now in working order

近似: serviceable

relating to or based on function especially as opposed to structure;

同义词集: functional

the problem now is not a constitutional one; it is a functional one

delegates elected on a functional rather than a geographical basis

🌳 词源

源自表示“功能、作用”的词根，并加形容词后缀构成。

Proto-Indo-European *bʰewg-der. Proto-Italic *fungōr Latin fungor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin fūnctiō Old French fonction Middle French functionbor. English function Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālisbor. Old French -albor. ▲ Latin -ālis Old French -elbor. ▲ Latin -ālisbor. Middle English -al English -al English functional From function + -al.

🔄 变式

functionals plural more functional compar most functional superl

🏷 单词标签 & 词根