← 返回单词列表

function

★★★★

🇺🇸 /fˈʌŋkʃʌn/ 🇬🇧 /ˈfʌŋkʃn̩/

noun 编号: F02295 牛津3000 BNC #782 COCA #1442

function 主要表示“功能、作用”，也可指职位、正式活动，以及数学和计算机中的函数；作动词时表示“起作用、运转”。

💡 记忆钩子

把 function 想成“一个人或东西在系统中承担的工作”：东西承担的工作就是“功能、作用”，人承担的工作可以是“职位”，大家按某种安排聚在一起是“活动”；在数学和编程里，它则表示按规则把输入对应到输出的“工作机制”。

📝 学习建议

先掌握名词“功能、作用”和动词“起作用”，再学习“正式活动”、数学函数和编程函数等专业义项。
不要把 function 只理解成“功能”；在正式语境中它还常表示活动或职位，具体含义要看搭配和上下文。

📖 中文释义

noun

core 功能；作用

📖 指某个东西承担的工作，或它被设计来发挥的作用。这是 function 最核心、最常见的意思。

💡 常用“the function of + 名词”表示“……的功能”，也可说“serve a function”表示“发挥作用”。它既能用于机器、器官等具体事物，也能用于制度、语言等抽象事物。不要把它误解为“外形”或“用途说明书”本身。

The main function of this button is to lock the screen.

这个按钮的主要功能是锁定屏幕。

The lungs have an important function in keeping the body supplied with oxygen.

肺部在为身体供应氧气方面发挥着重要作用。
common 职位；职责

📖 指一个人在机构或组织中承担的正式职位或职责，也就是他在系统中负责的工作。

💡 常见于“hold a function”或“in an official function”等正式表达中，实际使用时也常和表示职责、职位的词搭配。这个义项比“功能、作用”正式，不能简单理解为某人的一般工作能力。遇到上下文涉及任命、机构或职责时，再考虑此义。

She served in several important functions within the organization.

她曾在该组织担任过几个重要职位。
common 正式活动；社交活动

📖 指为社交、庆祝或公共事务而举行的正式聚会或活动，重点是活动本身，而不是某个人的职责。

💡 常用“a formal function”或“attend a function”表示参加正式活动；“company function”常指公司活动。这个词比一般的“聚会”更正式，不能在所有日常聚餐场合都自然替代“party”。

The museum is holding a function to celebrate its anniversary.

博物馆将举办一场周年庆祝活动。
rare 活动；聚会

📖 在俚语用法中，function 也可泛指一场聚会或社交活动，是正式活动义的口语化延伸。

💡 常见于非正式口语，尤其是谈论年轻人的聚会时；使用范围和地区差异较大。正式写作中最好使用表示活动或聚会的普通词，不要主动把这个俚语义带入所有语境。

slang
common 由……造成的结果

📖 表示某种情况是另一件事带来的结果，或随着另一件事出现；这里强调两者之间的依存和后果关系。

💡 常用“a function of + 名词”表示“取决于……或由……造成”，多见于分析性、学术性表达。它通常不是说某物的用途，而是在说明原因、条件或结果关系。翻译时要根据上下文选择“结果”“产物”或“取决于”。

The final price is largely a function of supply and demand.

最终价格在很大程度上取决于供求关系。
common 依存关系

📖 表示一个事物的存在、价值或意义依赖于另一个事物，是“作用”义向抽象关系的延伸。

💡 常用“be a function of + 名词”或“as a function of + 名词”说明依存关系。这个用法常见于学术、技术和正式分析文字，不能机械地译成“功能”。看到“依赖、随……变化”的语境时，应优先理解为依存关系。

A person's needs change as a function of age and experience.

人的需求会随着年龄和经历而变化。
common 数学函数

📖 在数学中，function 是一种对应规则：定义域中的每个输入都恰好对应一个输出。

💡 常用“a function of x”表示“x 的函数”，也常说“define”或“evaluate a function”。这里的“函数”是严格的数学术语，不只是泛泛的“作用”或“关系”。注意每个输入只能对应一个输出，这是它和一般关系的重要区别。

In this function, each input has exactly one output.

在这个函数中，每个输入都恰好对应一个输出。
common 程序函数

📖 在编程中，function 是一段可重复调用的程序代码；它可以接收输入，并可能返回结果。

💡 常用“call a function”“define a function”或“pass an argument to a function”等结构。不同编程语言对参数和返回值的具体规则不同，但 function 的核心都是把一段操作封装起来重复使用。不要把它只理解成数学函数，编程函数也可以没有输入或返回值。

This function takes two numbers and returns their sum.

这个函数接收两个数字，并返回它们的和。
common 生理功能

📖 在生物学中，指器官或身体部位正常承担的生理活动，也就是它在身体系统中的工作。

💡 常用“the function of + 器官”或“perform a function”说明器官的作用。它通常指正常的生理活动，而不是疾病症状本身。医学和生物学文章中常与“normal”“physiological”等词搭配。

The function of the kidneys is to filter waste from the blood.

肾脏的功能是过滤血液中的废物。
rare 化合物的特性行为

📖 在化学中，指某种化合物表现出的特征性反应或行为，可看作它在化学系统中的“工作方式”。

💡 主要见于化学和物理科学文本，常与说明反应、性质或行为的表达连用。日常英语中通常不会用这个义项。不要把它和“官能团”直接混为一谈，具体含义要依赖专业上下文。
rare 社会实践的群体作用

📖 在人类学中，指某种社会实践如何帮助群体维持自身，可以理解为这项实践在社会系统中的作用。

💡 这是社会科学中的专业用法，通常出现在讨论制度、仪式或习俗的正式文本中。常与表示群体、社会秩序或延续的词语搭配。日常谈话中一般使用“作用”而不是专门采用这个抽象义项。

functions plural

verb

core 起作用；发挥功能

📖 表示人或事物确实承担了某种工作或作用，是名词“功能、作用”转为动作的用法。

💡 常用“function as + 名词”表示“充当……”，或用“function properly/effectively”表示“正常、有效地起作用”。这个动词通常是不及物的，不能直接说某人“function something”。在谈论系统、器官和组织时，它比“work”更正式。

intransitive

The old bridge still functions as the main road into the village.

这座老桥仍然充当进村的主要道路。
core 运转；在起作用

📖 强调某人或某物处于工作状态，正在执行应有的任务；也可指某个系统正常运行。

💡 常见“function normally”“function independently”或“continue to function”等搭配。它强调能否正常运行，不只是拥有某种用途；因此描述坏掉的设备时可说“no longer functions”。在一般口语中也可用“work”，但 function 更正式、客观。

intransitive

The backup system continued to function during the power cut.

停电期间，备用系统仍继续运转。

functions present,singular,third-person functioning participle,present functioned participle,past functioned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组

the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group; ;

同义词集: function office part role

the function of a teacher

the government must do its part

play its role

上位: duty 下位: capacity, hat, lieu, place, portfolio, position, stead

perform duties attached to a particular office or place or function

同义词集: officiate function

His wife officiated as his private secretary

上位: serve

perform as expected when applied; ;

同义词集: function work operate go run

The washing machine won't go unless it's plugged in

Does this old car still run well?

This old radio doesn't work anymore

反义: malfunction, misfunction 下位: cut, double, roll, run, serve, service

serve a purpose, role, or function; ; ; ;

同义词集: serve function

The tree stump serves as a table

The female students served as a control group

This table would serve very well

His freedom served him well

The table functions as a desk

上位: answer, do, serve, suffice 下位: prelude

what something is used for;

同义词集: function purpose role use

the function of an auger is to bore holes

ballet is beautiful but what use is it?

上位: usefulness, utility

a set sequence of steps, part of larger computer program

同义词集: routine subroutine subprogram procedure function

上位: computer software, package, software, software package, software program, software system

a vaguely specified social event; ;

同义词集: affair occasion social occasion function social function

the party was quite an affair

an occasion arranged to honor the president

a seemingly endless round of social functions

下位: celebration, ceremonial, ceremonial occasion, ceremony, fundraiser, jubilation, observance, party, sleepover

a formal or official social gathering or ceremony

同义词集: function

it was a black-tie function

a relation such that one thing is dependent on another;

同义词集: function

height is a function of age

price is a function of supply and demand

上位: relation

(mathematics) a mathematical relation such that each element of a given set (the domain of the function) is associated with an element of another set (the range of the function)

同义词集: function mathematical function single-valued function map mapping

下位: expansion, exponential, exponential function, metric, metric function, multinomial, operator, polynomial, transformation

🌳 词源

源自中古法语和古法语，最终来自拉丁语，原义与“执行、履行”有关。

Proto-Indo-European *bʰewg-der. Proto-Italic *fungōr Latin fungor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin fūnctiō Old French fonction Middle French functionbor. English function From Middle French function, from Old French fonction, from Latin functiō (“performance, execution”), from functus, perfect participle of fungor (“to perform, execute, discharge”), from Proto-Indo-European *bʰewg- (“to enjoy”).

🔄 变式

functioned past functioning present functions plural

🏷 单词标签 & 词根