← 返回单词列表

fumble-fingered

adj 编号: F02289
形容一个人手脚笨拙,常常拿不稳或弄掉东西。
💡 记忆钩子
把手想成总是慢半拍、抓不牢东西的手:手指一笨拙,就容易把物品弄掉,因此这个词既指手上动作不灵活,也常带有说人做事笨手笨脚的意味。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解成“手指有问题”;它通常是对人的笨手笨脚的形容,而且往往带一点嫌弃或调侃意味。
📖 中文释义
adj
  • core 笨手笨脚的
    📖 指一个人手上动作很笨拙,容易抓不稳、掉落或弄坏东西;也可以借此说这个人做事显得笨手笨脚。
    💡 常用结构是“某人+系动词+fumble-fingered”,也可放在名词前修饰人。它通常描述一段时间内的动作表现,而不是正式判断;对别人使用时可能显得不客气。不要把它当作中性医学术语,也不要用它泛指“能力差”。
    I’m so fumble-fingered today that I’ve dropped my keys three times.
    我今天真是笨手笨脚,钥匙都掉了三次。
    That fumble-fingered waiter knocked over two glasses.
    那个笨手笨脚的服务员碰倒了两个杯子。
more fumble-fingered comparative most fumble-fingered superlative
🔄 变式
more fumble-fingered compar most fumble-fingered superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签