fully

副词主要表示“完全地、充分地”，也可用于加强数量、比较或语气；另有一个已过时的俚语动词义，表示把某人送交审判。

💡 记忆钩子

把 fully 想成“装满、没有缺口”：东西装满了，就是“完全地、充分地”；数量装得满，就有“足足、整整”的强调；放在比较结构里，则表示“完全同样地”。口语中它还可以把语气“装满”，表示“真的、确实”；动词义则是从“把案件完整地交出去”引申出的过时说法。

📝 学习建议

先掌握“完全地、充分地”这一核心义，再学习它加强数量和比较的用法，最后把口语强化义作为阅读和听力识别项。
不要把 fully 一律理解成“非常”；它首先强调完整或彻底，只有在口语中才常被泛化为“真的、确实”。

📖 中文释义

adv

core 完全地；充分地

📖 表示某事达到完整、彻底的程度，没有缺失或保留。这是 fully 最核心、最稳定的意思，可理解为“装满了完整程度”。

💡 常用结构是 fully + 形容词、过去分词或动词，表示“完全……”或“充分……”。它常用于能力、理解、准备、意识等状态，也适合正式和普通书面表达。中文使用者容易把它误译成单纯的“很”，但 fully 更强调程度已经达到完整或彻底。

She is fully aware of the risks.

她完全清楚其中的风险。

The plan is fully prepared.

这项计划已经准备充分。
common 足足；整整

📖 放在数量或时间等数量短语前，强调实际数量达到该数，常带有“比想象中多、时间很长”的感觉。

💡 常用结构是 fully + 数词或数量短语，例如表示时间、人数或金额。这里不表示“完全地拥有这么多”，而是强调数量本身足足达到这个数。它通常放在数量表达前，不要把它放到数量之后。

It took fully three weeks to repair the bridge.

修好这座桥足足花了三周。
common 完全同样地

📖 在比较结构中表示两边的程度完全相同，意思接近“同样……；完全一样地……”，是“完整相等”这一核心概念的延伸。

💡 常用结构是 fully as + 形容词或副词 + as，后面接比较对象。它强调两者程度相等，比普通的 as...as 语气更强。不要把 fully as 误解成“非常”，它的重点是比较双方完全相当。

The second option is fully as effective as the first.

第二种方案和第一种一样有效。
rare 吃饱；吃到满足

📖 表示进食达到饱足程度，即把胃口填满；这是较少见的用法，可看作“充分地吃”的字面延伸。

rare
common 真的；确实

📖 在口语中，fully 有时不再严格表示“完全”，而只是把说话人的肯定或惊讶语气加强为“真的、确实”。这种用法仍可联系到“把语气填满”的形象。

💡 口语中可用 fully + 动词或形容词来加强主观语气。它比核心义更随意，常见于年轻人的谈话或非正式表达，正式写作中应谨慎使用。不要把这种泛化义当成所有语境下的固定译法，要根据上下文判断它究竟是“完全”还是“真的”。

colloquial

I fully forgot about the meeting.

我真的把会议忘得一干二净了。

more fully comparative most fully superlative

verb

rare 交付审判

📖 表示把某人交给司法程序审判，是一个过时的俚语义；可以联想到把案件“完整地交出去”，但现代英语中不应主动使用。

obsolete slang transitive

fullies present,singular,third-person fullying participle,present fullied participle,past fullied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

to the greatest degree or extent; completely or entirely; (`full' in this sense is used as a combining form); ; ; ;

同义词集: fully to the full full

fully grown

he didn't fully understand

knew full well

full-grown

full-fledged

sufficiently; more than adequately;

同义词集: amply fully

the evidence amply (or fully) confirms our suspicions

they were fully (or amply) fed

反义: meagerly, meagrely, slenderly, sparingly

referring to a quantity

同义词集: in full fully

the amount was paid in full

🌳 词源

副词来自古英语 fullīċe，由“满、完全”加副词后缀构成。动词义源于“被正式交付审判”这一说法，现已过时，且带俚语色彩。

From Middle English fully, fulliche, volliche, from Old English fullīċe (“fully”), equivalent to full + -ly. Compare German völlig (“fully”), Swedish fullt (“fully”).

🔄 变式

fullied past fullies present fullying present more fully compar most fully superl

🏷 单词标签 & 词根