full-frame

形容摄影器材采用与35毫米胶片同等尺寸的传感器，也可形容图像或视频未经裁剪、缩放而完整保留。

💡 记忆钩子

把画面想成一张完整填满的相框：在摄影中，传感器的尺寸填满传统35毫米胶片的画幅，就是“全画幅”；在图像或视频中，内容没有被裁掉或缩小，仍保留完整画面，也可以说是“全幅的”。

📝 学习建议

把 full-frame 当作固定复合形容词整体记忆，不要望文生义地理解成“画面里装得很满”。
摄影语境中的“全画幅”和图像处理语境中的“未经裁剪、缩放”是两个相关但不同的常用义项；先掌握摄影义，再记另一义。

📖 中文释义

adj

core 全画幅的

📖 指相机使用的图像传感器约为传统35毫米胶片的尺寸，即36×24毫米。可以把它理解为传感器占满了经典相机画幅，而不是较小的裁切画幅。

💡 常用模式是“full-frame camera/sensor”，分别表示全画幅相机或全画幅传感器。这个义项属于摄影器材和成像技术用语，介绍相机规格时很常见。不要把它理解成“镜头拍到的东西一定充满照片”，它说的是传感器尺寸。

not-comparable

She switched to a full-frame camera for better low-light performance.

她换了一台全画幅相机，以获得更好的弱光表现。

This lens works well on both full-frame and crop-sensor cameras.

这支镜头在全画幅相机和裁切画幅相机上都表现不错。
core 完整未裁剪的

📖 指图像或视频保留了完整画面，没有被裁剪掉边缘，也没有为了适应显示而缩小成另一种尺寸。这里的“完整”强调内容和画幅没有被截短或重设。

💡 常用模式是“full-frame image/video”，用于说明文件或画面没有经过裁剪、缩放等处理。这个义项多见于图像、视频和显示技术说明，不能自动理解为“全屏显示”。若要表达占满屏幕，通常应使用与屏幕显示有关的说法。

not-comparable

The editor sent us the full-frame image so we could choose the final crop.

编辑把未经裁剪的完整图像发给了我们，这样我们就能决定最后怎么裁切。

🏷 单词标签 & 词根