← 返回单词列表
full-figured
形容人的体态丰满、身材较为丰盈,通常用于女性。
💡 记忆钩子
把“轮廓很饱满”的身材想成衣服被曲线撑满:这个核心画面引申出“体态丰满、身材丰盈”的描述,主要用于女性。
📝 学习建议
- 不要把它直译成“身材完整”;它说的是体型,而不是人的状态或能力。
📖 中文释义
adj
-
core 体态丰满的📖 指人的身材轮廓较为饱满、体型丰盈,通常特指女性;它是在“身体曲线撑满衣服”这一画面上形成的委婉描述。💡 常用作定语,放在表示人的名词前,例如描述女性、模特或服装顾客。它多用于较委婉地谈论体型,但如今可能显得老派,甚至让人不舒服;不要把它当作对任何女性都合适的称呼。not-comparableThe designer created a collection for full-figured women.这位设计师为体态丰满的女性设计了一个系列。She became a successful full-figured model.她成了一名成功的丰满身材模特。
🏷 单词标签 & 词根