full-bore

full-bore既可表示“彻底的、全面的”，也可表示火器口径较大的；作副词时表示以最大速度或功率进行。

💡 记忆钩子

想象一根枪管被“装满”力量：枪管内径大，就是“口径大”；力量全开地冲出去，就是“全速、全力”；由此也引申为事情发展得“彻底、全面”。

📝 学习建议

先记住“全力、彻底”这一引申义，再把枪械语境中的“口径大”作为字面义来辨认。
不要把它只理解成普通的“完整”；在描述行动或局势时，它常带有强烈、毫不保留的意味。

📖 中文释义

adj

core 彻底的；全面的

📖 表示某件事已经充分展开，或某种行动、局势达到了完全而强烈的程度；可以把它理解为“力量和范围都开满了”。

💡 常用模式是“full-bore + crisis/campaign/attack”等名词，表示局势或行动全面升级。它通常放在名词前作定语，语气比普通的“serious”或“complete”更强。不要把它机械地理解为“物理上装满”，在抽象语境中它强调的是彻底性和强度。

not-comparable

The dispute turned into a full-bore political crisis.

这场争端演变成了一场全面的政治危机。

The company launched a full-bore campaign to win back customers.

这家公司发起了全力以赴的行动，想赢回顾客。
common 大口径的

📖 用于火器时，指枪管内径相对较大，因此通常意味着能发射较大的弹药；这是它和枪管有关的字面意义。

💡 常见模式是“full-bore + 枪械名称或武器名词”，用于说明武器的口径。这个义项主要出现在军事、狩猎或武器说明语境中，不能泛指任何“尺寸很大”的物品。修饰普通名词时不要误用来表示“完整型号”。

not-comparable

The museum displays a full-bore hunting rifle from the nineteenth century.

博物馆展出了一支十九世纪的大口径猎枪。

adv

core 全速地；全力地

📖 表示把速度、功率或行动力度开到最大，就像枪管中的力量一下子全部释放出来；重点是“不保留余力”。

💡 可用“go full-bore”表示“全力推进”，也可放在动作动词后说明以最大速度或功率进行。它常用于车辆、机器或激烈行动，语气比普通的“quickly”或“strongly”更有冲击力。注意它修饰的是动作方式，不是说某件东西本身“完整”。

not-comparable

Once the gate opened, the runners went full-bore toward the finish line.

大门一打开，跑步者就全速冲向终点。

🌳 词源

由表示“充满、完全”的词和表示“枪管内径”的词组合而成，原本与枪管口径和火力有关。

English full Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Germanic *burōną Proto-West Germanic *borōn Old English borian Middle English boren English bore English full-bore From full + bore (“the barrel of a gun”).

🔄 变式

full bore alternative

🏷 单词标签 & 词根