← 返回单词列表

full-blown

★
adj 编号: F02230
形容某事物已经充分发展、形成或达到最充分的状态;也可字面指花朵盛开,或帆被风吹得鼓满。
💡 记忆钩子
把一朵花想成“完全吹开”:花开到最盛是 full-blown,事情发展到完全成形就成了“全面的、彻底的”,帆被风吹得鼓满也保留了“充分展开”的画面。
📝 学习建议
  • 学习时先掌握“全面形成、彻底的”这一比喻义,再认识花朵和帆的字面义。
  • 不要把 full-blown 机械理解成“被吹出来的”;在新闻和日常阅读中,它常强调问题、危机或现象已经充分发展。
📖 中文释义
adj
  • core 全面形成的;彻底的
    📖 像花朵完全吹开一样,事情已经充分发展并呈现出完整、明显的形态,常指危机、问题或冲突已经全面爆发。
    💡 常用结构是“full-blown + 名词”,例如表示某种危机或问题已经全面形成。它通常放在名词前,不要把它当作单纯表示程度很高的普通形容词;翻译时要根据语境选择“全面的、彻底的、完全形成的”等说法。
    figuratively
    What began as a small disagreement became a full-blown argument.
    起初只是一个小分歧,后来变成了一场全面的争吵。
    The delay has turned into a full-blown crisis.
    这次延误已经演变成一场全面的危机。
  • common 盛开的;开到最盛的
    📖 用于花朵时,指花已经完全开放,正处在最盛、最成熟的状态。
    💡 常用结构是“full-blown + 花名或花朵”,也可以作表语说明花的状态。这个义项偏书面或描写性,不能用来泛指所有成熟的植物果实。
    literally
    The roses were full-blown by the time the guests arrived.
    客人到达时,玫瑰已经盛开了。
more full-blown comparative most full-blown superlative
adj
  • rare 被风吹鼓的;张满的
    📖 指帆像被气流充分撑开一样鼓满,强调“完全展开”的字面状态。
    💡 常用结构是“full-blown + sails”,用于描写船在风中航行时帆的状态。这个义项带有航海描写色彩,阅读文学或历史性文字时较容易遇到。
more full-blown comparative most full-blown superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
having or displaying all the characteristics necessary for completeness
同义词集: full-blown
a full-blown financial crisis
近似: complete
fully ripe; at the height of bloom
同义词集: full-blown matured
a full-blown rose
近似: mature
🌳 词源
由 full(完全的)和 blow(开花或吹出气流)构成;不同词源分别对应花朵盛开和帆被风吹鼓的字面义。
From full + blown, past participle of blow (“to produce an air current”).
🔄 变式
more full-blown compar most full-blown superl
🏷 单词标签 & 词根