full-blooded

full-blooded 是形容词，核心表示“血统纯正”或“力量十足、充满活力”，也可形容人的脸色红润。

💡 记忆钩子

把“血”想成一股饱满而纯粹的力量：血统没有混杂，就是血统纯正；这股力量表现在外表上，就是脸色红润；表现在行动或表现上，就是有力、热烈、充满活力。

📝 学习建议

不要只按字面理解为“血液满的”；它通常是在说血统、气色或表现出的力量。
先掌握“血统纯正”和“有力而热烈”两个核心义项，再记“脸色红润”这一较具体的外貌义。

📖 中文释义

adj

core 血统纯正的

📖 指一个人、动物或家族的血统被认为没有与其他血统混杂，尤其常用于品种或族裔血统的说明。这里的“血”从身体里的血延伸为家族传承，因此重点是出身和血统，而不是身体健康。

💡 常用“full-blooded + 表示族群、品种或动物的名词”这一结构，也可说“a full-blooded member/ancestor”。用于族群时可能涉及身份认定或历史背景，不能随意把它当作对任何人的中性称呼；说动物品种时则更接近“纯种的”。

not-comparable

The breeder claimed that the dog was full-blooded.

那名饲养员声称这条狗是纯种的。

She has one full-blooded ancestor from the tribe.

她有一位来自该部族、血统纯正的祖先。
common 脸色红润的

📖 形容人的脸或肤色红润，通常让人联想到血色充足、气色很好。这是从“血很饱满”发展出的外貌描写义。

💡 常用“a full-blooded face/complexion”来描述脸色或面容，也可放在系动词后作表语。这个义项偏书面或描写性，不要把它误解成“脸上有血”或简单等同于“健康”。

not-comparable

The farmer had a full-blooded face after working outside all morning.

那位农夫在户外劳动了一上午后，脸色红润。
core 强劲热烈的

📖 形容动作、表现或性格充满力量和冲劲，做得很彻底、很有气势。它把“饱满的血液”转化为外在行动中的能量，因此不只是“努力”，还带有强烈、有力的感觉。

💡 常用“a full-blooded + 动作或表现”这一结构，如有力的射门、攻击或支持，也可说“give something a full-blooded effort”。它常见于体育报道和带感情色彩的描写；不要把它误解成单纯的“完整”或“全面”。

not-comparable

He made a full-blooded attempt to reach the ball.

他使出全力去够那个球。

The team gave a full-blooded celebration after the final whistle.

终场哨响后，全队进行了热烈的庆祝。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

endowed with or exhibiting great bodily or mental health

同义词集: hearty full-blooded lusty red-blooded

a hearty glow of health

近似: healthy

of unmixed ancestry;

同义词集: full-blooded full-blood blooded

full-blooded Native American

blooded Jersies

🔄 变式

fullblooded alternative

🏷 单词标签 & 词根