fugitive

既可指逃跑、躲藏的人或状态，也可形容短暂得转瞬即逝、难以留住的事物；作动词时指把人逼得逃亡或流亡。

💡 记忆钩子

想象一个人从现场逃开，身影一闪就消失：他是逃亡者，逃开的东西显得短暂，而一闪而过、难以抓住的念头或感觉也可以用这个词来形容。

📝 学习建议

先记住“逃离、逃亡者”这个核心，再把意义扩展到“短暂”和“难以留住”。
不要把这个词一律理解成“逃犯”；作形容词时，它也常描述时间、机会、念头等转瞬即逝的事物。

📖 中文释义

adj

core 逃跑的；逃亡中的

📖 指正在逃跑、躲藏或逃避追捕的人，也可以描述与这种逃离状态有关的事物。这个意义直接来自“从某处逃开”的核心画面。

💡 常用“fugitive + 人或身份名词”的结构，如描述嫌疑人、士兵或司机。它强调正在逃离或躲藏，不等于已经被法院判定有罪。用于人时常见于新闻和法律语境，中文学习者不要把它随意用于普通的离家或旅行。

The fugitive suspect was arrested at a railway station.

那名逃亡中的嫌疑人在火车站被捕。
common 短暂的；转瞬即逝的

📖 把“逃开”这个画面延伸到时间或感受：它们仿佛一出现就迅速离去，持续不了多久。

💡 常用“fugitive + 时间、机会、快乐或美景”等抽象名词。这个意义多见于书面语或较有文学色彩的表达，通常不是在说某人真的逃跑。不要只把它译成“逃跑的”，要根据所修饰的事物判断是否是在强调短暂。

We enjoyed a fugitive moment of peace before the storm began.

暴风雨开始前，我们享受了片刻短暂的宁静。
common 难以捕捉或留住的

📖 指念头、记忆、印象等像逃走一样，刚出现便难以抓住或保持在脑中。

💡 常用“fugitive + thought、memory、glimpse”等表示心理活动或短暂印象的名词。这个用法比表示逃跑的人更书面，重点是难以保留或清楚把握，而不只是存在时间短。不要把它理解成“神秘的”或“虚假的”，它主要强调难以捕捉。

She wrote down the fugitive thought before it vanished.

她在那个一闪而过的念头消失前把它记了下来。

more fugitive comparative most fugitive superlative

noun

core 逃亡者；逃犯

📖 指为躲避逮捕、起诉或其他不想面对的处境而逃跑并秘密藏匿的人。这个人就像从现场逃开后不断躲藏的画面中的人物。

💡 常用“a fugitive from the law”或“捕获、追捕、藏匿某人”等结构。它是可数名词，通常指正在逃亡的人，不专门表示已经定罪的罪犯。正式新闻中很常见，日常谈话里使用时要确认确实有逃避追捕的背景。

The police are still searching for the fugitive.

警方仍在搜寻那名逃亡者。

fugitives plural

verb

rare 逼迫流亡

📖 指通过迫害或其他压力把某人逼得逃走、流亡；可以看作把某人变成逃亡者。

💡 主要见于被动结构“be fugitived”，后面可接表示原因或迫害背景的成分。它属于罕见、历史性的用法，现代写作中通常选择更常见的表达来说明某人被迫逃亡。

transitive

fugitives present,singular,third-person fugitiving participle,present fugitived participle,past fugitived past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

lasting for a markedly brief time; ; ;

同义词集: fleeting fugitive momentaneous momentary

a fleeting glance

fugitive hours

rapid momentaneous association of things that meet and pass

a momentary glimpse

近似: short

someone who is sought by law officers; someone trying to elude justice

同义词集: fugitive fugitive from justice

上位: criminal, crook, felon, malefactor, outlaw

someone who flees from an uncongenial situation

同义词集: fugitive runaway fleer

fugitives from the sweatshops

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul

🌳 词源

源自中古英语，最终来自拉丁语 fugitīvus，核心含义都与“逃离”有关。

Proto-Indo-European *bʰewg-der. Proto-Italic *fugjō Latin fugiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin fugitō Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus Latin fugitīvusder. Middle English fugitive English fugitive From Middle English fugitive, fugityve, fugityf, fugitife, fugytif, fugitif, from Latin fugitīvus, from fugitō, from fugiō.

🔄 变式

fugitived past fugitives plural fugitiving present more fugitive compar most fugitive superl

🏷 单词标签 & 词根