fuel

fuel指能提供能量的燃料，也可比喻为某种行动、情绪或事件提供推动力；作动词时表示给设备加燃料，或使某事变得更严重、更强烈。

💡 记忆钩子

把fuel想成“添火”：木头、汽油等添进火里，就成了提供能量的燃料；食物也像给身体添的燃料；再往外引申，言论、谣言或愤怒给某种行动添火，就是fuel某事，使它越烧越旺。

📝 学习建议

先掌握“燃料”和“给……加燃料”这两个具体义项，再记住比喻义“助长、加剧”；比喻义在新闻和评论中很常见。
不要把fuel只理解成汽车汽油；煤、木材、天然气等都可以是fuel，食物在特定语境中也能被比作身体的fuel。

📖 中文释义

noun

core 燃料；能量来源

📖 指被消耗来产生能量的物质，最典型的是煤、木材、汽油和天然气；在更宽的科学语境中，也可以指通过化学或核反应提供能量的物质。

💡 表示燃料总称时用“fuel”，如“use something as fuel”；说一种或一批具体燃料时可用“a fuel”或“fuels”。不要把它仅限于汽车用的汽油，供暖、发电和烹饪所用的能量来源也能叫fuel。

countable uncountable

Wood is still used as fuel in some rural homes.

一些农村家庭仍然把木材当作燃料使用。

The aircraft carried enough fuel for the long flight.

这架飞机携带了足够完成长途飞行的燃料。
common 给身体提供能量的食物

📖 把食物看成给身体添的“燃料”，强调它提供行动所需的能量；这种用法通常带有比喻色彩，常见于运动、旅行或体力活动的语境。

💡 常用“fuel for the body”或“fuel before an activity”这类结构，语气比直接说food更形象。它不表示任何时候都能把食物正式称为fuel，日常点餐或谈论具体食物时仍应优先用表示食物的普通词。

countable uncountable

Eat a light meal to give your body fuel before the hike.

徒步前吃点清淡的食物，给身体补充能量。
core 助长因素；推动力

📖 把愤怒、谣言、新闻或某种想法想成添进火里的东西：它们不一定直接造成事件，却会使行动、争论或情绪持续并增强。

💡 常用“fuel for + 名词”表示“给某事提供助力或材料”，也常见“fuel speculation/debate/anger”这类搭配。这个义项多用于新闻、评论和较正式的表达；不要把它误解为单纯的“原因”，重点是它让某事越发展越旺。

countable figuratively uncountable

The rumor provided fuel for public anger.

这则谣言助长了公众的愤怒。

Her comments became fuel for the online debate.

她的评论成了网上争论进一步升级的材料。

fuels plural

verb

common 给……加燃料

📖 指把燃料加入汽车、飞机、机器或其他需要能量的设备，使它能够继续运行；核心画面仍是往火里添能量。

💡 常用“fuel a car/aircraft/engine”或“fuel up”表示加满燃料，其中fuel up可不带宾语。fuel通常是及物动词；说给某物补充燃料时，不要照搬汉语习惯在动词后随意加多余介词。

transitive

We stopped to fuel the car before entering the desert.

进入沙漠前，我们停下来给汽车加了燃料。
core 助长；加剧

📖 指给某种情绪、冲突、担忧或行动添火，使它变得更严重、更强烈或持续更久；它强调推动和放大，不一定表示说话者有意为之。

💡 常用“fuel anger/fears/speculation/conflict”或“be fueled by + 原因”，表示某事受到某因素助长。该义项在新闻和正式评论中很常见；不要把fuel翻成中性的“支持”，因为它通常暗示事态被推向更强或更坏的方向。

transitive

The misleading report fueled fears about the new policy.

这篇误导性的报道加剧了人们对新政策的担忧。

Personal attacks only fueled the conflict.

人身攻击只会进一步加剧冲突。

fuels present,singular,third-person fueling US,participle,present fuelling UK,participle,present fueled US,participle,past fueled US,past fuelled UK,participle,past fuelled UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

stimulate

同义词集: fuel

fuel the debate on creationism

上位: excite, shake, shake up, stimulate, stir

take in fuel, as of a ship

同义词集: fuel

The tanker fueled in Bahrain

下位: refuel

provide with a combustible substance that provides energy

同义词集: fuel

fuel aircraft, ships, and cars

上位: furnish, provide, render, supply 下位: bunker, refuel

provide with fuel

同义词集: fuel fire

Oil fires the furnace

上位: furnish, provide, render, supply

a substance that can be consumed to produce energy;

同义词集: fuel

more fuel is needed during the winter months

they developed alternative fuels for aircraft

上位: substance 下位: biomass, charcoal, coal oil, coke, combustible, combustible material, fire, firewood, gas, gasolene, gasoline, igniter, ignitor, kerosene, kerosine, lamp oil, lighter, methanol, methyl alcohol, petrol, propane, wood alcohol, wood coal, wood spirit

🌳 词源

源自中古英语和古法语，词源与表示“火、炉火”的词有关；它与英语focus有共同词源。

From Middle English fuayle, from Old French fouaille, feuaille (“firewood, kindling”), from feu (“fire”), from Late Latin focus (“fire”), from Latin focus (“hearth”), whence English focus. Cognate with Spanish fuego (“fire”), and Portuguese fogo (“fire”).

🔄 变式

fueled past fueling present fuelled past fuelling present fuels plural

🏷 单词标签 & 词根