← 返回单词列表

fuckin'

verb 编号: F02202
“fuckin'”是粗俗词“fucking”的非正式拼写,通常用来记录或模拟省略词尾音的英语发音。
💡 记忆钩子
把它记成“把完整的粗俗词读快、说短了”:核心意思没有变,只是书面上用撇号表示省略的音,常见于口语记录、歌词或非正式文字。
📝 学习建议
  • 它不是一个更温和的词,而是粗俗程度基本不变的非正式拼写;初学时先认识它与完整形式的对应关系即可。
  • 不要把撇号后的形式当成标准正式拼写;正式写作中通常使用完整形式,或根据语境避免使用这个词。
📖 中文释义
verb
  • core “fucking”的口语拼写
    📖 这是“fucking”的发音拼写,表示说话时把词尾音省略或弱化;它不是新的词义,只是用更像口语的写法记录同一个词。
    💡 常见模式是把它放在原本使用“fucking”的位置,例如用于粗俗的强调或构成进行时相关形式。它主要服务于口语化语气、歌词和非正式对白,正式写作通常不用这种拼写。中文学习者容易误以为撇号形式更委婉,但实际上它仍然粗俗,甚至可能更显随意或挑衅。
    alt-of pronunciation-spelling
    I'm fuckin' tired.
    我他妈累死了。
    What the fuckin' hell is going on?
    这他妈到底是怎么回事?
🌳 词源
“fuckin'”是英语粗俗词“fucking”的缩略拼写,用撇号表示词尾音的省略。
Shortening of fucking.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签