fucker

一个粗俗且常带侮辱性的英语名词，主要指令人讨厌的人，也可粗鲁地指某个人或某个东西；还可指进行性交的人。

💡 记忆钩子

把它记成“那个该死的家伙／东西”：先是用来骂讨厌的人，再扩展为粗鲁地指任何具体的人或难处理的东西；最后才记住它也能按字面指进行性交的人。

📝 学习建议

这是明显粗俗、冒犯性很强的词，不要把它当作普通的“人”来使用。
学习顺序上先掌握它作为辱骂语的用法，再理解它对人或物的粗鲁泛指；字面性行为含义只需识别即可。

📖 中文释义

noun

core 讨厌的家伙

📖 指说话人极其讨厌、愤怒或轻蔑的那个人，相当于用非常粗俗的方式骂“混蛋”或“该死的家伙”。

💡 常用“you fucker!”直接称呼对方，或用“that fucker”指某个令人恼火的人。它是强烈侮辱语，不能用于一般朋友称呼，除非语境明确是粗俗玩笑；对陌生人使用尤其冒犯。

derogatory offensive vulgar

You fucker, you scratched my new car!

你这个混蛋，把我的新车刮花了！

That fucker lied to us again.

那个混蛋又骗了我们。
common 某个人（粗俗说法）

📖 有时不一定是在直接辱骂，而是用粗俗、带情绪的方式指某个人，常表达怜悯、惊讶、恼怒或轻蔑。

💡 常见结构是“the poor/lucky/unfortunate fucker”，前面的形容词说明说话人的态度。即使上下文不算敌对，这个词仍然粗俗；要表达中性的“那个人”，应换用普通名词。

vulgar

The poor fucker had nowhere else to go.

那个可怜的家伙没有别的地方可去。
common 某个东西（粗俗说法）

📖 可以把某个难处理、令人恼火或特别显眼的东西粗鲁地称作这个词，意思接近“这个该死的东西”。

💡 常用“this/that fucker”指具体物品，尤其是正在修理、搬动或设法处理的东西。它不是普通的物品名称，语气通常表示挫折或强烈感情；正式表达应使用准确的物品名。

vulgar

Let's see if we can get this fucker started.

我们看看能不能让这个该死的东西启动起来。
rare 进行性交的人

📖 按字面指进行性交的人，是由相关动词派生出的施事者名词；这种用法粗俗且带有明显成人内容。

💡 通常只出现在粗俗、成人化或贬抑性的语境中，不能当作中性的“性伴侣”使用。它既可能泛指有性交行为的人，也可能带有评价意味；正式或临床语境应改用中性表达。

rare vulgar

fuckers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a stupid despised man

同义词集: fucker

上位: fool, muggins, sap, saphead, tomfool

🌳 词源

由表示性交的粗俗动词加上表示施事者的后缀构成，后来发展出对人或物的粗俗泛指和辱骂用法。

Proto-Indo-European *pewǵ- Proto-Germanic *fukkōną Old English *fuccian Middle English *fukken English fuck Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English fucker From fuck + -er (agent suffix).

🔄 变式

fuckers plural

🏷 单词标签 & 词根