fucked

粗俗语气词，形容事情彻底糟糕、自己陷入困境，也可表示醉得厉害、累坏了或觉得某事令人反感。

💡 记忆钩子

把 fucked 想成“被彻底弄坏、弄到极限”：东西坏到无法挽回是“彻底完蛋”，人陷入无望处境也是“完蛋了”；这种“到极限”的感觉又可延伸为醉得厉害、累坏了，或认为某事糟糕得令人难以接受。

📝 学习建议

这是很粗俗、非正式的表达，先理解其语气和核心意义，不要在正式写作、工作场合或对不熟悉的人使用。
它不是普通的“被性交”之意；在这些形容词用法中，通常表达“糟透了、完蛋了”等强烈负面评价。

📖 中文释义

adj

core 彻底坏了

📖 表示某件东西坏得无法修复，或情况糟糕到几乎无法挽回；核心感觉就是“彻底完蛋”。

💡 常用句型是“某物 is fucked”或“某物 looks fucked”。它多用于口语，语气粗俗而强烈，不宜用来正式描述设备故障；不要把它当作普通的“坏了”使用。

vulgar

The engine is fucked, so we need a new car.

发动机彻底坏了，所以我们需要换辆新车。

My laptop is completely fucked after that spill.

我的笔记本电脑被那次泼洒弄得彻底坏了。
core 陷入绝境

📖 形容某人遇到无法摆脱的严重麻烦，几乎没有希望；这里不是说身体被弄坏，而是说处境“完蛋了”。

💡 常用句型是“某人 is fucked”或“if..., we’re fucked”。它表达说话人的强烈悲观判断，属于粗俗口语；不要误认为只表示暂时有点困难。

vulgar

If we miss the last train, we're fucked.

如果我们错过末班车，就彻底完蛋了。

Without a map or a phone, he was completely fucked.

没有地图也没有手机，他陷入了彻底的绝境。
common 醉得厉害

📖 在谈论人的状态时，可表示喝酒过多、醉得非常厉害；仍然带有“被推到极限”的核心感觉。

💡 常用句型是“be/get so fucked”或“be fucked after drinking”。这是粗俗俚语，不适合正式谈论饮酒；不要把它理解成一般程度的“喝醉了”，因为它通常强调醉得很厉害。

vulgar

We were so fucked after the party that we slept until noon.

聚会后我们醉得厉害，一直睡到中午。
common 糟糕得令人反感

📖 这是 fucked up 的缩略形式，表示某件事令人不安、荒唐或应受指责，重点不一定是物理损坏。

💡 常用句型是“That is so fucked”或“what happened was fucked”。它是非常粗俗的口语缩略形式；需要表达“令人不安”或“错误”时，正式场合不要直接套用。

abbreviation alt-of clipping vulgar

It's fucked that they fired her without any warning.

他们毫无预警就解雇她，实在太荒唐、太不应该了。
common 累坏了

📖 表示极度疲惫，通常是因为熬夜、长时间工作或活动过量；可以看作身体被消耗到了极限。

💡 常用句型是“be so fucked after...”。这是粗俗的非正式说法，正式表达应使用“筋疲力尽”等词；上下文若同时涉及酒精，它也可能表示“醉得厉害”，要根据语境判断。

vulgar

I’m fucked after working a twelve-hour shift.

上了十二小时的班后，我累坏了。
common 懒得做

📖 在固定结构中表示“不想费劲做某事”或“懒得做某事”，例如“can't be fucked to do something”。

💡 最常见句型是“can't be fucked to + 动词原形”，主语通常是人，表示完全不想费力去做某事。它是粗俗俚语，不能直接替换成中性的“不能”；正式场合可说“不想花力气做某事”。

slang vulgar

I can't be fucked to cook tonight, so let's order pizza.

我今晚懒得做饭，我们点披萨吧。

more fucked comparative most fucked superlative

🌳 词源

由粗俗动词 fuck 加形容词后缀 -ed 构成。

Proto-Indo-European *pewǵ- Proto-Germanic *fukkōną Old English *fuccian Middle English *fukken English fuck English -ed English fucked From fuck + -ed.

🔄 变式

more fucked compar most fucked superl

🏷 单词标签 & 词根